1
00:00:08,508 --> 00:00:15,311
بوينتيوس بيلاتيس

2
00:02:02,055 --> 00:02:06,426
وهكذا أيها القيصر الإلهي الوكيل
دا بيستينا، بونتيوس بيياتوس...

3
00:02:06,426 --> 00:02:09,028
انتهاك التقليد المقدس
يهودا،...

4
00:02:09,028 --> 00:02:10,495
استولى على المعبد العاشر..

5
00:02:11,698 --> 00:02:14,434
بهدف بناء ماذا
يجب أن يكون...

6
00:02:14,434 --> 00:02:17,301
نصب تذكاري شخصي ل
طموحها الهائل.

7
00:02:18,238 --> 00:02:19,539
علاوة على ذلك،...

8
00:02:19,539 --> 00:02:21,166
كان يتصرف كالطاغية..

9
00:02:21,474 --> 00:02:23,776
وإظهار فراء الكراهية الخاص بك
الشعب اليهودي...

10
00:02:23,776 --> 00:02:25,368
الذي يثق بحكومته.

11
00:02:25,945 --> 00:02:27,503
وأخيرًا أيها القيصر الإلهي..

12
00:02:27,580 --> 00:02:29,949
في وادي الجيزين..

13
00:02:29,949 --> 00:02:32,816
ذبح حشدا
من العزل...

14
00:02:32,886 --> 00:02:35,548
الذي هرب من ظلمه.

15
00:02:38,158 --> 00:02:42,356
حسنًا يا بيناتوس، هل سمعت هذه الاتهامات؟

16
00:02:43,196 --> 00:02:47,724
أنا آسف على الكثير من المصائب
عانت في فلسطين...

17
00:02:48,368 --> 00:02:52,361
هناك واحدة أكبر في انتظاركم
في روما.

18
00:02:53,473 --> 00:02:57,341
وفي مكان تيباريو القديم،
حاميك...

19
00:02:57,810 --> 00:03:01,610
لمن سيكون هنا
أحكم عليك؟ أنا.

20
00:03:03,449 --> 00:03:05,246
كايو سيزار كايجويا.

21
00:03:08,688 --> 00:03:12,522
آلهة الحظ ليست معها
أنت، بونتيوس بيياتوس.

22
00:03:17,964 --> 00:03:20,489
هل كتبت هذا؟

23
00:03:22,101 --> 00:03:24,592
إنه مذنب بإهانة النظام الملكي.

24
00:03:28,474 --> 00:03:30,643
وتعرف على أحد المحكومين..

25
00:03:30,643 --> 00:03:33,806
مجرم من GaIIia، مثل
ملك اليهود.

26
00:03:38,351 --> 00:03:42,481
هل نسيت أنني قيصر
ملك يهودا؟

27
00:03:48,328 --> 00:03:49,761
بونتيوس بيياتوس،...

28
00:03:50,797 --> 00:03:54,096
اجتمع مجلس الشيوخ للاستماع
دفاعك.

29
00:03:56,169 --> 00:04:00,162
دعونا نستمع. يتكلم! رد!

30
00:04:07,213 --> 00:04:09,773
وثم؟ ألا تريد التحدث؟

31
00:04:10,350 --> 00:04:13,979
هل هي الشجاعة التي تنقصك؟
أو الكلمات؟

32
00:04:14,053 --> 00:04:16,920
هل فقدنا الصلبة الجرمانية؟

33
00:04:19,892 --> 00:04:25,159
أو نفقد الرائعة
متحدث المنتدى ؟

34
00:04:27,967 --> 00:04:32,138
من قبل، كنا نحن الذين بقينا
صامت، مسحور،...

35
00:04:32,138 --> 00:04:33,006
عندما بدأ الحديث.

36
00:04:33,006 --> 00:04:36,066
صمتك إهانة
عدالة قيصر.

37
00:04:37,243 --> 00:04:39,006
لقد كان قيصر صبورًا جدًا.

38
00:04:40,813 --> 00:04:43,373
القيصر الإلهي، انطق
الجملة الخاصة بك.

39
00:04:44,150 --> 00:04:48,154
إذن، بونتيوس بينياتوس، هل أنت على علم بذلك؟
بأنه أساء...

40
00:04:48,154 --> 00:04:51,988
من السلطات التي يتمتع بها هذا مجلس الشيوخ و
أعطاك الشعب الروماني؟

41
00:04:55,795 --> 00:04:58,662
للمرة الأخيرة، بونتيو بياتوس.

42
00:04:59,699 --> 00:05:03,066
أطلب منك أن تتكلم دفاعاً عن نفسك.

43
00:05:12,912 --> 00:05:14,573
يتكلم!

44
00:05:36,102 --> 00:05:39,072
هذا يوم حزين عندما سعيدرين،
عليك أن تنحني...

45
00:05:39,072 --> 00:05:40,403
قبل الوثنية.

46
00:05:40,840 --> 00:05:43,900
يجب أن نكره ونبتسم
نفس الوقت.

47
00:06:14,574 --> 00:06:15,908
عندما وصل المدعي العام الأخير...

48
00:06:15,908 --> 00:06:17,102
كانت السماء غائمة.

49
00:06:17,210 --> 00:06:19,201
من يعرف ما
حظ بياتوس...

50
00:06:19,345 --> 00:06:20,471
مع هذه الشمس قوية جدا؟

51
00:06:21,447 --> 00:06:23,074
مناخ إسرائيل متغير للغاية.

52
00:06:23,916 --> 00:06:26,077
قد يبدأ المطر بالهطول دفعة واحدة
ساعة إلى أخرى.

53
00:06:29,522 --> 00:06:32,980
السحابة الوحيدة التي PiIatos، أو
يجب على أي بشر أن يخاف.

54
00:06:33,960 --> 00:06:37,293
إنه ما بين كل واحد منا
و العرش...

55
00:06:37,764 --> 00:06:39,994
يمكن أن يتفرق البيلاتس.

56
00:06:47,407 --> 00:06:50,410
مع كل هذه الوجوه المعادية
من حولنا،...

57
00:06:50,410 --> 00:06:52,503
إنه لمن دواعي الارتياح أن نرى زوجًا من
عيون جميلة.

58
00:06:53,279 --> 00:06:55,782
سارة بنت هارون،
المصرفي...

59
00:06:55,782 --> 00:06:57,340
الأغنى في الشرق

60
00:07:25,945 --> 00:07:28,846
باسم الشعب أنا قيافا...

61
00:07:28,915 --> 00:07:30,883
حارس شريعة موسى ...

62
00:07:31,184 --> 00:07:35,245
الخروج إلى Péncio PiIatos، المدعي العام
روما في فلسطين.

63
00:07:36,789 --> 00:07:39,019
نحن نؤمن بالحكمة
الإدارة.

64
00:07:39,792 --> 00:07:41,157
حرية، احترام،...

65
00:07:41,794 --> 00:07:44,524
وتحقيق السلام والازدهار
لشعبك.

66
00:07:45,598 --> 00:07:47,395
لقد تم إخباري بالفعل أن
الإمبراطور تيبيريوس ...

67
00:07:47,633 --> 00:07:48,998
لديه إعجاب كبير بك.

68
00:07:49,869 --> 00:07:52,605
وصالحنا يصلي ذلك
حكومتك...

69
00:07:52,605 --> 00:07:54,630
كن الانعكاس الأمين لهذا التقدير.

70
00:07:55,708 --> 00:07:57,733
نتمنى مخلصين...

71
00:07:58,077 --> 00:08:01,444
نرجو ألا تنسى أبدًا ما يخصك
البقاء في فلسطين.

72
00:08:01,514 --> 00:08:02,776
شكرا لك كايف.

73
00:08:03,950 --> 00:08:05,885
باسم روما و
يا إمبراطوري ...

74
00:08:05,885 --> 00:08:07,512
وأعد بحكومة عادلة.

75
00:08:55,668 --> 00:08:57,192
-من هذا؟
- باراباس.

76
00:09:00,706 --> 00:09:01,900
دعنا نذهب بعده!

77
00:09:15,154 --> 00:09:15,882
دانيال أنا!

78
00:09:17,290 --> 00:09:18,018
دانيال أنا!

79
00:09:18,858 --> 00:09:19,756
سآخذك...

80
00:09:22,895 --> 00:09:24,797
لا تتحرك، سأحصل على المساعدة.

81
00:09:24,797 --> 00:09:27,664
لا تقلق بشأني.
الهروب في حين يمكنك.

82
00:09:43,182 --> 00:09:44,649
انتظر! لا تبدأ!

83
00:09:51,190 --> 00:09:51,952
اعتقال الجميع!

84
00:09:52,391 --> 00:09:54,188
-لا يا جايبا!
-كن بلا رحمة.

85
00:09:54,327 --> 00:09:57,194
لقد جئت إلى هنا للبناء، و
لا لتدمير.

86
00:10:01,934 --> 00:10:02,901
أتمنى أن لا يكون الأمر جدياً.

87
00:10:04,770 --> 00:10:06,806
لم أكن أتوقع بالضبط
استقبال...

88
00:10:06,806 --> 00:10:07,898
دافئة عند وصولي ...

89
00:10:08,941 --> 00:10:11,068
لم أكن أتوقع أن أرى الموت قليلاً
جنودي.

90
00:10:21,754 --> 00:10:24,518
ما الذي تفعله هنا؟
هل تريد أن تلزمنا؟

91
00:10:43,409 --> 00:10:44,603
لماذا أتيت إلى هنا؟

92
00:10:45,711 --> 00:10:46,700
ألا تعلم يا ساويو؟

93
00:10:50,716 --> 00:10:52,377
-لقد فشلنا.
- وباراباس؟

94
00:10:54,587 --> 00:10:56,452
باراباس آمن
في الجبال.

95
00:10:56,522 --> 00:10:58,513
هرب الجميع باستثناء دانيال.

96
00:10:59,158 --> 00:11:01,092
إنها فكرتنا للمساعدة
الجرحى.

97
00:11:01,894 --> 00:11:04,021
نحن بحاجة لإنقاذه.

98
00:11:05,064 --> 00:11:06,622
هنا، شرب هذا.

99
00:11:07,700 --> 00:11:08,724
شرب.

100
00:11:11,537 --> 00:11:12,731
سوف نعتني به

101
00:11:13,239 --> 00:11:13,933
هل رأيت أحدا؟

102
00:11:16,075 --> 00:11:18,509
نعم، هناك دوريات في كل مكان.

103
00:11:19,612 --> 00:11:20,340
مساعدته.

104
00:11:25,685 --> 00:11:27,880
قلت أنه يمكننا أن نأتي إلى هنا
عند الحاجة.

105
00:11:28,387 --> 00:11:29,445
الآن من الأفضل المغادرة.

106
00:11:29,955 --> 00:11:31,923
دانيال يفقد الكثير من الدماء
سوف يموت!

107
00:11:32,591 --> 00:11:33,558
لا تعاني من أجل دانيال.

108
00:11:34,060 --> 00:11:36,028
دانيال يناضل من أجل الحرية
من إسرائيل.

109
00:11:36,896 --> 00:11:38,261
وعليك أن تحمينا.

110
00:11:38,764 --> 00:11:40,698
هذا ما قلته!

111
00:11:41,934 --> 00:11:44,903
لكن جوناثان، لم يحدث لي أن أحتفظ به
وعدي؟

112
00:11:45,438 --> 00:11:49,033
والأهم من ذلك أنه ليس تحت
حماية سعيدرين؟

113
00:11:49,408 --> 00:11:51,137
سالدرين؟

114
00:11:51,243 --> 00:11:54,041
الآن، اذهب.
انتظر!

115
00:11:55,548 --> 00:11:57,539
قد يكون هذا مفيدًا لك.

116
00:11:58,651 --> 00:12:01,176
رجل بالمال
يمكن لأي شيء تقريبا.

117
00:12:03,189 --> 00:12:06,454
وتذكر هذا، الالتزام
اسمي...

118
00:12:06,525 --> 00:12:11,724
يمكنك التأكد من أنه لا أحد يستطيع ذلك
مساعدتك أو أصدقائك،...

119
00:12:12,364 --> 00:12:13,332
ولا حتى سالدرين.

120
00:12:13,332 --> 00:12:14,560
الخروج مجاني!

121
00:12:15,267 --> 00:12:16,996
الآن، اذهب.

122
00:12:22,608 --> 00:12:24,473
اعتقلوه، فهو واحد منهم.

123
00:12:38,124 --> 00:12:41,093
ماذا لو تحدث؟ الرومان لديهم وسائل
لإجباره على الاعتراف.

124
00:12:41,193 --> 00:12:43,320
لن يجرؤ أحد على التأكيد
شهادتك.

125
00:12:43,963 --> 00:12:45,328
وبالإضافة إلى ذلك، فهو لن يتحدث.

126
00:12:46,532 --> 00:12:48,193
إنه شجاع ويحارب من أجل المثل الأعلى.

127
00:12:49,902 --> 00:12:52,393
والرجل الآخر؟ ما يضر
في يهودا.

128
00:12:53,539 --> 00:12:55,905
إنه يموت من أجل نفس الفكرة.

129
00:12:58,644 --> 00:13:01,280
بيلاتيس، لقد وصل المستشارون،
و الممثلين...

130
00:13:01,280 --> 00:13:02,611
من الناس يطلبون منه أن يستقبلهم.

131
00:13:02,681 --> 00:13:03,909
أولا المستشارين.

132
00:13:04,016 --> 00:13:06,246
وفي غضون أيام قليلة، سيكون ذلك فقط
ندبة صغيرة.

133
00:13:07,520 --> 00:13:09,647
لو أنني فقط قبضت
هذا باراباس، أنا...

134
00:13:09,755 --> 00:13:11,848
CaIma، إنه مادة صلبة ثمينة،
ولكن أكثر سياسية.

135
00:13:12,858 --> 00:13:14,189
خذها، وكن هادئًا معها.

136
00:13:16,328 --> 00:13:17,488
المستشارين...

137
00:13:17,930 --> 00:13:20,956
من غايا والسامرة واليهودية.

138
00:13:22,635 --> 00:13:24,660
المدعي العام، آمل أن لا
لا يكون شيئا خطيرا.

139
00:13:25,905 --> 00:13:27,964
اول ديكور لي
في فلسطين.

140
00:13:30,810 --> 00:13:32,368
كمسؤولين إقليميين..

141
00:13:32,812 --> 00:13:34,040
يجب أن نفهم روما.

142
00:13:35,047 --> 00:13:38,016
لقد عهد إليّ الإمبراطور تيبيريوس
قلقك...

143
00:13:38,083 --> 00:13:39,983
مع الوضع الحالي في فلسطين.

144
00:13:40,486 --> 00:13:42,886
واليوم، أستطيع أن أرى بنفسي كيف
لا بد أن الأمر صعب...

145
00:13:42,955 --> 00:13:44,718
تحكم هؤلاء الناس.

146
00:13:45,891 --> 00:13:48,451
أو ربما أكون مخطئا.

147
00:13:49,595 --> 00:13:52,097
من يزعزع السلام في منطقتك؟

148
00:13:52,097 --> 00:13:55,794
باراباس، الوكيل، سرقاته،
عمليات نهب وهجوم على القوافل..

149
00:13:56,068 --> 00:13:58,263
والآن هذا الهجوم
ضد حياتك

150
00:13:59,772 --> 00:14:01,774
ولماذا لم يتم القبض عليه حتى الآن؟

151
00:14:01,774 --> 00:14:03,605
السيد حتى رأى الوضع،
محامي.

152
00:14:03,843 --> 00:14:05,311
سأحكم عليهم، جايبا.

153
00:14:05,311 --> 00:14:07,112
في كل مرة نكون على هذه النقطة
للقبض عليه،...

154
00:14:07,112 --> 00:14:08,602
هناك من يخفيه أو يحميه.

155
00:14:09,248 --> 00:14:11,050
ما حدث اليوم لا يمكن
أن كان العمل...

156
00:14:11,050 --> 00:14:12,176
من قطاع الطرق البسيط.

157
00:14:12,852 --> 00:14:15,412
لا بد أن أحدهم دفع له،
وبشكل جيد للغاية.

158
00:14:16,422 --> 00:14:17,889
سأكتشف من يحميك.

159
00:14:18,824 --> 00:14:20,626
وعندما يأتي هذا اليوم،
سأكون غير قادر على...

160
00:14:20,626 --> 00:14:22,328
مع أولئك الذين يجرؤون
أن تتحدىني...

161
00:14:22,328 --> 00:14:23,795
وسلطة روما.

162
00:14:25,965 --> 00:14:27,125
وفي منطقتك؟

163
00:14:27,199 --> 00:14:30,469
GaIIia سلمية. الملك هيرودس
هل تفضل أن تكرس نفسك...؟

164
00:14:30,469 --> 00:14:33,097
هي زوجته الشابة، والسماح
من إيادو إلى السياسة.

165
00:14:33,839 --> 00:14:36,603
أقل خطورة بكثير وأكثر متعة.

166
00:14:37,643 --> 00:14:41,046
الشيء الوحيد الذي يزعجه هو
نبي جديد ناصري..

167
00:14:41,046 --> 00:14:43,883
مخصصة للفقراء،
يستمعون إليه..

168
00:14:43,883 --> 00:14:45,350
ويتبعونه مثل السيد.

169
00:14:45,517 --> 00:14:48,247
إذا كان هذا الرجل يزعج هيرودس،
لماذا تتركه يتكلم؟

170
00:14:48,787 --> 00:14:49,845
من مجرد الخرافات.

171
00:14:51,056 --> 00:14:54,253
منذ أن قتل الواعظ جون،
لقد وقع في العار.

172
00:14:56,262 --> 00:14:56,990
يساوي روما.

173
00:14:57,630 --> 00:14:59,064
وهذا هو التقرير من السامرة.

174
00:14:59,064 --> 00:15:00,622
أوه نعم، لقد نسيت تقريبا.

175
00:15:04,403 --> 00:15:06,428
يبدو أن منطقتك هي
أفقر.

176
00:15:07,373 --> 00:15:10,467
نعم الظروف تسوء
نقص المياه.

177
00:15:11,610 --> 00:15:13,942
رفض SaIedrin المساعدة في
بناء قناة مائية.

178
00:15:14,313 --> 00:15:17,771
هل رفض؟ لكن لديهم
موارد عظيمة.

179
00:15:18,384 --> 00:15:21,842
-داسيو، دع المنابر تأتي؟
-نعم أيها المدعي العام.

180
00:15:25,691 --> 00:15:27,591
هذا هو نيقوديموس و
يوسف الرامي،...

181
00:15:27,693 --> 00:15:30,093
لقد كانوا دائمًا أصدقاء ومخلصين.

182
00:15:40,406 --> 00:15:41,703
هل أنتم أعضاء في SaIedrin؟

183
00:15:42,808 --> 00:15:46,710
تم انتخاب المدعي العام، خوسيه وأنا
المتحدثون باسم الشعب اليهودي.

184
00:15:47,146 --> 00:15:49,671
إذا لم يدافعوا عن المصالح
من شعبك...

185
00:15:49,748 --> 00:15:51,045
لن نكون قادرين على فهم بعضنا البعض.

186
00:15:51,884 --> 00:15:53,977
رفضك للإشراف
القناة،...

187
00:15:54,386 --> 00:15:57,623
يعني دينك
يحرمنا من الماء

188
00:15:57,623 --> 00:15:59,352
لا نستطيع تحمل تكاليف هذا العمل
بيلاتوس.

189
00:16:00,526 --> 00:16:02,118
سوف يفيد شعبك.

190
00:16:04,163 --> 00:16:08,361
يفهم شعبي هذا على أنه
التوسع العسكري.

191
00:16:09,935 --> 00:16:11,800
الأمر متروك لروما لتقرر ذلك.

192
00:16:15,240 --> 00:16:20,143
المدعي العام، نحن نحترمه تماما
سلطة روما.

193
00:16:21,246 --> 00:16:25,951
لكن حاول أن تفهم يا سعيدرين
يندمج في حياتنا..

194
00:16:25,951 --> 00:16:27,475
القانون الأرثوذكسي القديم.

195
00:16:28,520 --> 00:16:32,581
مساهماتنا في المعبد،
هي فقط للعامية الله...

196
00:16:33,625 --> 00:16:34,887
وليس للرجال.

197
00:16:36,195 --> 00:16:37,992
جايبا! أعضاء سعيدرين.

198
00:16:38,964 --> 00:16:40,761
وهذا هو الأمر الأول الذي
أعطيها في PaIestina.

199
00:16:41,633 --> 00:16:43,969
سنبدأ ببناء
قناة المياه قبل شهر ...

200
00:16:43,969 --> 00:16:46,267
يمكن إنشاء ضريبة جديدة
لدفع ثمن.

201
00:16:46,572 --> 00:16:48,836
أيها المستشارون، شكرا لكم
بواسطة الأخبار.

202
00:16:49,608 --> 00:16:51,974
نيقوديموس، شعبك سيفعل ذلك
استمتع...

203
00:16:52,044 --> 00:16:54,444
منافع هذه الأرض إن شاء الله
أعطاهم.

204
00:16:55,047 --> 00:16:56,742
لكننا لن نتحمل ذلك
هذه الضريبة الجديدة.

205
00:16:56,815 --> 00:16:59,943
علاوة على ذلك، فإن شعبنا يمقت ذلك
المس العملة الرومانية.

206
00:17:00,719 --> 00:17:02,846
لذلك، يستفيد المضاربون
من الوضع.

207
00:17:03,422 --> 00:17:06,792
نفدت كل الأموال الرومانية، والمال
فقدت قيمتها بمقدار النصف.

208
00:17:06,792 --> 00:17:10,462
للنصف؟ من يقود
هذه المناورة؟

209
00:17:10,462 --> 00:17:12,231
هو أغنى مصرفي
من فلسطين ...

210
00:17:12,231 --> 00:17:13,926
أراو إيك ميزير.

211
00:17:14,400 --> 00:17:16,163
ويسمح سعيدرين
هذا الفساد؟

212
00:17:16,235 --> 00:17:17,702
هارون رجل قوي جدا.

213
00:17:17,770 --> 00:17:19,704
الشعب الفلسطيني يحتاج
فهم...

214
00:17:19,805 --> 00:17:21,705
الذي يحميه القانون الروماني
اهتماماتك.

215
00:17:23,976 --> 00:17:25,876
يجب أن يكون هذا المصرفي
مثال على ذلك.

216
00:17:26,345 --> 00:17:27,812
ليس من الممكن الحصول على
الأدلة ضده.

217
00:17:27,880 --> 00:17:29,472
لماذا يعارض سعيدرين...

218
00:17:29,548 --> 00:17:31,880
العنصر الأقوى في فلسطين؟

219
00:17:32,651 --> 00:17:35,711
نيقوديموس، أرى أنك أ
رجل حكيم.

220
00:17:36,388 --> 00:17:38,190
روما لا تخشى أحدا..

221
00:17:38,190 --> 00:17:41,455
الإمبراطورية لا تدعم الطغاة،
ولا غير شريفة.

222
00:17:44,897 --> 00:17:47,866
اعتقل هذا Aro Ec Mezir.

223
00:17:52,137 --> 00:17:52,660
افتح!

224
00:17:55,240 --> 00:17:55,899
افتح!

225
00:17:57,409 --> 00:17:58,068
افتح!

226
00:18:01,080 --> 00:18:01,739
أين سيدك؟

227
00:18:04,716 --> 00:18:06,445
اتصل بسيدك. قلت
للاتصال به.

228
00:18:06,985 --> 00:18:08,885
ما هو الحق الذي لديك لإعطاء الأوامر في المنزل؟
من والدي؟

229
00:18:09,121 --> 00:18:11,749
نحن ذاهبون لاعتقال والدك ل
أوامر بونتيوس PiIatos.

230
00:18:12,858 --> 00:18:14,723
إنه ليس هنا، لقد عاد
إلى القدس.

231
00:18:15,327 --> 00:18:16,794
ابحث في كل غرفة في المنزل...

232
00:18:16,862 --> 00:18:18,727
قريبا سنعرف ما إذا كان الأمر كذلك
قول الحقيقة.

233
00:18:18,831 --> 00:18:20,662
ليس لديك حقوق
أن أكون هنا.

234
00:18:20,732 --> 00:18:22,427
وأطالب بمعرفة ما يتهمونك به.

235
00:18:22,501 --> 00:18:24,628
سوف يحدد المدعي العام
الاتهام.

236
00:18:24,703 --> 00:18:27,263
الرومان ليسوا الوحيدين
السلطة في فلسطين.

237
00:18:28,040 --> 00:18:30,876
سأخبر سالدرين أنهم كذلك
ارتكاب الظلم.

238
00:18:30,876 --> 00:18:32,244
لن يغادر أحد بدون
موافقتي.

239
00:18:32,244 --> 00:18:33,836
هذا هو بيتي، وأنا أعطي
الأوامر.

240
00:18:33,912 --> 00:18:34,901
سوف تدخل معي.

241
00:18:35,013 --> 00:18:37,914
لا أطيع أوامر الآخرين
الظالمين من شعبي.

242
00:18:38,016 --> 00:18:40,919
لغتك يمكن أن تجلب لك
مشاكل. يعتني.

243
00:18:40,919 --> 00:18:42,784
اخرجوا من هنا الآن أيها الوثنيون.

244
00:18:43,922 --> 00:18:47,881
أنا أحبك ايديشن. وجميعكم،
إلى روما والإمبراطور.

245
00:18:48,727 --> 00:18:49,489
أنا أحب الجميع.

246
00:18:49,695 --> 00:18:51,890
اعتقلوها، حتى تتعلم
لإهانة روما.

247
00:18:52,631 --> 00:18:53,325
لا يوجد أحد في المنزل.

248
00:18:54,032 --> 00:18:55,234
أين والدك؟

249
00:18:55,234 --> 00:18:58,294
انها في القدس. لماذا
ألن تبحث عنه؟

250
00:18:59,571 --> 00:19:00,367
خذها.

251
00:19:05,711 --> 00:19:06,678
سارة.

252
00:19:09,047 --> 00:19:10,207
سارة امرأة شجاعة.

253
00:19:10,282 --> 00:19:14,480
هناك شيء واحد مؤكد، كل القيصرية كذلك
يتحدث عن سجنه

254
00:19:14,553 --> 00:19:16,851
أب رهيب يترك ابنته
تعاني في مكانك

255
00:19:16,922 --> 00:19:19,186
يقولون هارون مختبئ
في القدس.

256
00:19:19,725 --> 00:19:21,716
- هل سمعت ذلك يا باراباس؟
-نعم.

257
00:19:22,961 --> 00:19:26,089
لماذا لا يساعدك Saledrin في كل
الذهب الذي يعطى للمعبد؟

258
00:19:26,632 --> 00:19:29,192
في رأيي سالدرين
يستخدمنا،...

259
00:19:29,268 --> 00:19:31,759
وسيتخلصون منا متى
نحن مصدر إزعاج.

260
00:19:31,837 --> 00:19:34,829
يعطوننا الأسلحة لتحريرهم
لقيادة روما.

261
00:19:36,675 --> 00:19:38,210
وأسلحتك الخاصة
يمكنك التصويت...

262
00:19:38,210 --> 00:19:40,546
ضد حناجرهم الهشة..

263
00:19:40,546 --> 00:19:42,639
إذا حاولت أي خدعة.

264
00:19:42,748 --> 00:19:44,807
- تعالي هنا يا استير.
-هيهي.

265
00:19:49,888 --> 00:19:50,684
 � إسحاق.

266
00:19:50,756 --> 00:19:54,487
- إسحاق، إنه هنا.
-ماذا قالوا؟

267
00:19:54,560 --> 00:19:57,324
إنهم مقتنعون بأنه سيكون أفضل
لدي له كصديق.

268
00:19:57,396 --> 00:19:59,728
لقد قمت بعمل جيد.
دانيال أنا!

269
00:20:01,767 --> 00:20:02,461
انها على قيد الحياة.

270
00:20:03,569 --> 00:20:05,264
دانيال، لقد قيل لنا أنك
كان ميتا.

271
00:20:05,370 --> 00:20:06,496
لقد هربت.

272
00:20:07,573 --> 00:20:09,632
هرب، هاه؟ من أعطاك هذا؟

273
00:20:09,708 --> 00:20:11,143
-إي.
-يا من؟

274
00:20:11,143 --> 00:20:12,667
أعتقد أنه جاء للتجسس علينا.

275
00:20:12,744 --> 00:20:14,246
هل بعت نفسك للرومان؟

276
00:20:14,246 --> 00:20:17,115
لا، لقد كان مجرد هارب من الرومان،...

277
00:20:17,115 --> 00:20:19,276
عندما تكون على الطريق إلى Ama's
لقد وجدت هذا الرجل.

278
00:20:20,452 --> 00:20:21,153
كان ينظر لي...

279
00:20:21,153 --> 00:20:22,484
ما هو الشيء العظيم في هذا؟

280
00:20:22,821 --> 00:20:25,483
..بطريقة غريبة
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

281
00:20:28,160 --> 00:20:29,821
وحتى طريقة كلامك
كان مختلفا.

282
00:20:31,063 --> 00:20:35,167
فشفى جراحي، وقال: لك
الجراح لن تنجيك من الموت..

283
00:20:35,167 --> 00:20:36,828
بل للعامية الله.

284
00:20:36,902 --> 00:20:38,096
من العامية؟

285
00:20:38,170 --> 00:20:39,603
قل دانيال، من كان ذلك؟

286
00:20:39,671 --> 00:20:41,366
فقال إنه يسوع الناصري.

287
00:20:41,440 --> 00:20:42,407
الناصري!

288
00:20:42,507 --> 00:20:44,566
ماذا قال لك EIe أيضًا؟
هيا، دعه يذهب.

289
00:20:45,911 --> 00:20:47,776
ماذا قال لك يا دانيال؟

290
00:20:49,014 --> 00:20:51,710
ثم قال: من أجلي
سيتم متابعة السبب.

291
00:20:53,518 --> 00:20:55,509
ولكن ملكوت السموات يكون لك.

292
00:20:55,587 --> 00:20:57,782
شاب فاقد الوعي.

293
00:20:59,091 --> 00:21:00,524
تحدث مثل المتسول
التي وجدناها...

294
00:21:00,592 --> 00:21:01,786
على طريق المملكة.

295
00:21:02,327 --> 00:21:05,057
دانيال أنا! هل تعرف شيئا
من جوناثان ؟

296
00:21:05,364 --> 00:21:07,832
هل حدث له شيء؟
أخبرني.

297
00:21:07,899 --> 00:21:10,026
-تم القبض عليه.
-أين؟

298
00:21:10,102 --> 00:21:14,664
في سجن قيصرية. يجب القتال
في ياجو التماسيح..

299
00:21:14,740 --> 00:21:17,476
لعيد ميلاد الامبراطور.

300
00:21:17,476 --> 00:21:20,877
لا، يا لها من وفاة حزينة لجوناثان.

301
00:21:20,946 --> 00:21:24,583
لا تبكي، لا تبكي، من فضلك.

302
00:21:24,583 --> 00:21:28,849
لا يستطيع أن يموت، لا يستطيع.
لا بد لي من إنقاذه.

303
00:21:41,500 --> 00:21:43,764
-جوناثان! جوناثان!
-هنا.

304
00:21:47,906 --> 00:21:49,408
كيف وصلت إلى هنا؟

305
00:21:49,408 --> 00:21:52,778
كنت بحاجة لرؤيته. كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا،
إخوة ضد إخوة؟

306
00:21:52,778 --> 00:21:54,245
لا يمكنك أن تموت.

307
00:22:29,281 --> 00:22:30,873
على من تراهن يا ديسيو؟

308
00:22:36,888 --> 00:22:40,654
أراهن على اللون الأحمر، وأنا أشجعهم.

309
00:22:40,726 --> 00:22:44,253
أرى أنك تريد أن تخسر.
أراهن على اللون الأخضر.

310
00:22:47,733 --> 00:22:50,429
أسرع! علينا أن نفوز!

311
00:22:55,474 --> 00:22:58,375
المجدفون الذين يقاومون أكثر،
سيكون لديهم الحرية.

312
00:23:07,719 --> 00:23:10,415
يا ديسيو، أنت تخسر. ال
الأصفر هو الفائز.

313
00:23:10,489 --> 00:23:12,684
لا تخطئ، جايبا، ال
سوف يفوز الحمر.

314
00:24:12,551 --> 00:24:15,111
فاز قارب جوناثان،
سوف تبقى حرة.

315
00:24:40,579 --> 00:24:42,638
وصل جايوس لوسيوس من روما.

316
00:24:44,316 --> 00:24:46,443
كايو لوتشيو هنا.
يجب عليك إحضار...

317
00:24:46,518 --> 00:24:47,644
بعض الرسائل من الامبراطور.

318
00:26:09,134 --> 00:26:10,499
مرحبًا، لوسيو.

319
00:26:10,569 --> 00:26:13,538
-شارع PiIatos، باسم Tibário.
-شكرًا.

320
00:26:13,605 --> 00:26:16,073
أقترح أن نشرب معًا
من قبل الامبراطور.

321
00:26:21,613 --> 00:26:23,308
- النبيذ الفلسطيني.
- انها جيدة جدا.

322
00:26:23,381 --> 00:26:25,679
أخبر الإمبراطور، أنه في الداخل
سنة واحدة...

323
00:26:25,750 --> 00:26:27,775
سيتم الانتهاء من القناة الجديدة.

324
00:26:27,852 --> 00:26:29,717
تيباريو يثق بك تمامًا،...

325
00:26:29,788 --> 00:26:31,619
لذلك سيجمع ثروته في روما.

326
00:26:32,824 --> 00:26:35,190
هل سمعت من زوجتي؟
هل رأيتها؟

327
00:26:35,260 --> 00:26:37,091
رأيتها في كابري. الامبراطور
يعاملها...

328
00:26:37,162 --> 00:26:38,959
أشبه ابنة من
كإبنة أخت.

329
00:26:40,432 --> 00:26:42,400
حسنًا، الضيوف ينتظروننا.

330
00:27:36,588 --> 00:27:38,356
يعيش تيباريو!

331
00:27:38,356 --> 00:27:40,586
يعيش الإمبراطور!

332
00:27:40,925 --> 00:27:44,622
شعب القيصرية، السعادة
كيف...

333
00:27:44,696 --> 00:27:47,358
احتفل بعيد ميلاد
الإمبراطور تيبيريوس ...

334
00:27:47,799 --> 00:27:51,758
يظهر أنهم لا يشعرون بالوزن
من سيوفنا..

335
00:27:51,836 --> 00:27:54,703
لولا الحامي
من إمبراطوريتنا.

336
00:27:59,477 --> 00:28:02,105
سأحترم الوعد بذلك
لقد فعلت ذلك عندما وصلت...

337
00:28:02,180 --> 00:28:04,842
قريبا سوف تجلب قناة المياه
المياه إلى منازلهم.

338
00:28:08,186 --> 00:28:10,848
لم يسبق لي أن رأيت شعب القيصرية
متحمس جدا.

339
00:28:10,922 --> 00:28:13,550
يعرف الناس عندما شخص ما
يعمل لصالحك.

340
00:28:14,626 --> 00:28:17,561
ومع ذلك، نرجو أن تكون نواياكم حسنة
لا تواجه الملك.

341
00:28:18,396 --> 00:28:19,556
وأنا أنوي احترامه.

342
00:28:20,732 --> 00:28:22,757
هل تعرف أي شيء عن Arão Ec Mezir؟

343
00:28:23,735 --> 00:28:26,169
هناك شائعات بأنه مخفي
في القدس.

344
00:28:26,237 --> 00:28:28,640
أرى أن جبنك أكثر
أقوى من...

345
00:28:28,640 --> 00:28:29,664
الحب لابنتك.

346
00:28:30,742 --> 00:28:33,210
عندما أرى زوجتي،
قل لها...

347
00:28:33,311 --> 00:28:35,609
بأني أفتقد حبك كثيراً
وأولادي.

348
00:28:36,848 --> 00:28:38,416
سأذهب إلى كابري لهذا الغرض.

349
00:28:38,416 --> 00:28:39,644
أشكرك.

350
00:28:46,891 --> 00:28:49,359
-ماذا يحدث هنا؟
- هرب السجين.

351
00:28:49,427 --> 00:28:52,225
- ركض في هذا الاتجاه.
-أقترح عليك أن تحضرها.

352
00:29:10,949 --> 00:29:13,417
ملكنا! ابنة هارون إيك مزير.

353
00:29:14,552 --> 00:29:16,452
يحب الانتقام أكثر من
الحرية؟

354
00:29:16,521 --> 00:29:18,853
بالنسبة لي لا توجد حرية
بدون انتقام.

355
00:29:18,923 --> 00:29:21,153
إنه والدك الذي يبقيك هنا.

356
00:29:21,226 --> 00:29:25,959
سيكون من الأفضل الانتقام من أحدهم
مثل هذا الأب الجبان ...

357
00:29:26,030 --> 00:29:28,498
كاذب، والدي لا يفعل ذلك
إنه جبان.

358
00:29:28,566 --> 00:29:31,000
سيأتي اليوم الذي
سوف يخاف اسمه

359
00:29:31,803 --> 00:29:34,135
الآن أخشى اسمك،
هريرة برية.

360
00:29:36,574 --> 00:29:41,102
هنا، المضي قدما. يرجى المحاولة مرة أخرى.

361
00:29:45,150 --> 00:29:46,583
كيف أكرهك.

362
00:29:46,651 --> 00:29:49,313
يجب أن لا تكرهني لامتثالي
مع واجبي.

363
00:29:53,158 --> 00:29:54,648
لا تركع أمامي، سارة.

364
00:29:55,760 --> 00:29:57,193
يجب أن تحاول أن تفهمني.

365
00:29:57,262 --> 00:30:00,720
وعندما يسألونك أي نوع
الرجل هو بونتيوس بيياتوس،...

366
00:30:00,799 --> 00:30:03,267
فقط قل أنك رجل عادل.

367
00:30:03,501 --> 00:30:05,196
أيها الحراس، تعالوا.

368
00:30:05,270 --> 00:30:07,204
من شاهد هذه المرأة؟

369
00:30:07,272 --> 00:30:09,206
-أنا يا سيدي.
-هل تركت منصبك؟

370
00:30:09,274 --> 00:30:10,441
نعم، لقد تم استدعائي يا سيدي.

371
00:30:10,441 --> 00:30:12,568
سوليدادو، لقد كنت مهملاً
من واجبك.

372
00:30:12,644 --> 00:30:14,703
القبض عليه ووضعه في
عشاء هذه المرأة.

373
00:30:16,147 --> 00:30:18,672
بما أن خليتك مشغولة، فلا أستطيع ذلك
أرسلها مرة أخرى إلى هناك.

374
00:30:19,818 --> 00:30:20,580
هل أنا حر؟

375
00:30:20,652 --> 00:30:22,779
بشرط عدم التخلي
قصرك.

376
00:30:23,955 --> 00:30:25,388
ضعها تحت وصاية GaIba.

377
00:30:26,858 --> 00:30:28,382
لكن بياتوس...

378
00:30:28,459 --> 00:30:31,917
اذهب معهم، قبل أن أكون
غير رأيك.

379
00:31:22,747 --> 00:31:24,772
كم استغرق الأمر من الوقت يا كايو؟
Vétéiio، مع...

380
00:31:24,849 --> 00:31:26,180
بناء قناة المياه الخاصة بك
في سوريا؟

381
00:31:26,351 --> 00:31:27,375
ثلاث سنوات أيها المدعي العام.

382
00:31:28,186 --> 00:31:30,177
أريد أن نفعل ذلك في وقت أقل.

383
00:31:47,572 --> 00:31:50,473
أريدك أن تعطي للعمال
كمية كافية من الماء والغذاء.

384
00:31:50,708 --> 00:31:53,438
نعم المدعي العام. سأعطي الأوامر
ضروري الآن.

385
00:32:10,028 --> 00:32:12,792
سارة! كيف حالك بعد!

386
00:32:14,732 --> 00:32:16,222
أنا سعيد أنك  جئت.

387
00:32:17,201 --> 00:32:17,895
لقد كانت رغبتي.

388
00:32:21,072 --> 00:32:23,131
الآن أرى لماذا هو عليه
فخور جدا.

389
00:32:23,207 --> 00:32:24,572
أنا راض حقا.

390
00:32:26,444 --> 00:32:28,412
قريبا سيكون هناك مياه جارية
من خلال هذه الأقواس ...

391
00:32:28,479 --> 00:32:30,447
المياه واضحة وضوح الشمس من الجبال.

392
00:32:32,784 --> 00:32:34,411
وعندما يأتي ذلك اليوم،
شعبك...

393
00:32:34,485 --> 00:32:36,146
سوف يكتب اسمي على الحجر

394
00:32:37,221 --> 00:32:39,057
على كل ما تفعلونه يا شعبي...

395
00:32:39,057 --> 00:32:39,921
سوف تكون ممتنا.

396
00:32:42,427 --> 00:32:45,590
أنت تكرس نفسك للفن،
فلسفة،...

397
00:32:45,663 --> 00:32:47,597
لتحقيق السلطة.

398
00:32:47,665 --> 00:32:49,656
وليس لنا إلا الله.

399
00:32:50,802 --> 00:32:53,828
ونيئي تبدأ وتنتهي
أفكارنا.

400
00:32:53,905 --> 00:32:56,874
يمكنهم فقط كتابة المقدس
اسم الله.

401
00:32:58,776 --> 00:33:01,711
اليهود لديهم إيمان قوي جدا
غريب، أنه من المستغرب.

402
00:33:03,614 --> 00:33:04,945
كيف يمكنك أن تفهم
تقدم...

403
00:33:05,016 --> 00:33:07,712
مع هذه المعتقدات الدينية
ما الذي يحبسهم؟

404
00:33:08,519 --> 00:33:11,181
يا (بياتوس)، شعبي يرى السلاسل
التي توحدنا.

405
00:33:11,255 --> 00:33:13,587
أذكر أنني أعطيت أمراً..

406
00:33:13,658 --> 00:33:16,627
سلاسل الحظر في فلسطين.

407
00:33:17,595 --> 00:33:19,688
السلاسل وحدها لا تفعل
العبيد.

408
00:33:21,566 --> 00:33:24,296
استمع، استمع إلى الحزن
من ركنك.

409
00:33:24,369 --> 00:33:26,496
ما هي هذه الأغنية عنه؟

410
00:33:27,972 --> 00:33:33,638
من غزاتنا: آشور،
بابل، مصر...

411
00:33:33,711 --> 00:33:35,611
الجميع هزمنا.

412
00:33:37,448 --> 00:33:40,440
لقد جعلونا عبيدًا، و
الآن لم تعد موجودة.

413
00:33:40,518 --> 00:33:42,620
ولكننا نحن اليهود موجودون..

414
00:33:42,620 --> 00:33:45,555
وسوف نستمر في الوجود في كل مكان
الخلود.

415
00:33:48,426 --> 00:33:52,096
يسعدني أن أبلغكم أن
بناء قناة...

416
00:33:52,096 --> 00:33:53,264
بأقصى سرعة.

417
00:33:53,264 --> 00:33:54,060
نيقوديموس.

418
00:33:55,500 --> 00:33:57,434
ماذا حدث؟

419
00:33:58,936 --> 00:34:02,303
بينياتوس، اعتبر سالدرين
طلبك، ولكن التصويت...

420
00:34:02,373 --> 00:34:05,977
الأغلبية ضد البناء
من القناة.

421
00:34:05,977 --> 00:34:07,205
هل تتحدى سلطتي؟

422
00:34:07,278 --> 00:34:09,371
لن أسمح لهم بالمقاطعة
الأعمال.

423
00:34:10,481 --> 00:34:12,283
فكر في تنفيذ أ
ضريبة جديدة؟

424
00:34:12,283 --> 00:34:14,547
لا، جنودي سوف يعتقلون
القوافل...

425
00:34:14,619 --> 00:34:16,348
الذين يشيدون بالمعبد.

426
00:34:16,421 --> 00:34:19,117
-لا يمكنك أن تفعل ذلك.
-سيكون لديك أوامر...

427
00:34:19,190 --> 00:34:20,591
مصادرة النصف.

428
00:34:20,591 --> 00:34:21,717
أيها المدعي العام، هذه تضحية.

429
00:34:21,793 --> 00:34:24,694
لا يمكن أن يكون تضحية، باستخدام
ذهب الشعب...

430
00:34:24,762 --> 00:34:26,525
لصالح الشعب.

431
00:34:26,597 --> 00:34:27,928
أرسل لجابا.

432
00:34:29,100 --> 00:34:31,830
بيياتوس، أتوسل إليك أن تعيد النظر.

433
00:34:31,903 --> 00:34:34,736
نيقوديموس، آمل أن يستمر
كونه صديقي،...

434
00:34:36,607 --> 00:34:38,336
ولكن تم اتخاذ قراري.

435
00:35:02,567 --> 00:35:04,330
المدعي العام، زوجته
وصل من روما.

436
00:35:15,513 --> 00:35:18,482
-أب!
-يمشي!

437
00:35:18,549 --> 00:35:20,881
ملكنا! لقد أصبح بالفعل رجلاً!

438
00:35:20,985 --> 00:35:23,283
سيارو، وأنا أعرف كيفية إطلاق القوس.

439
00:35:23,354 --> 00:35:25,288
إذا كنت تعرف كيفية إطلاق القوس، يمكنك ذلك
تكون ذات فائدة كبيرة.

440
00:35:25,356 --> 00:35:27,722
جيد جدًا يا ماركو.
ابنتي العزيزة.

441
00:35:29,060 --> 00:35:29,685
أب!

442
00:35:29,760 --> 00:35:32,695
هناك سيدة. اتبع
الأميرة.

443
00:35:32,763 --> 00:35:34,287
نعم المدعي العام.

444
00:35:34,365 --> 00:35:36,196
ما رأيك في رحلة القارب؟

445
00:35:36,267 --> 00:35:38,536
كانت هناك عاصفة كبيرة،
و قال الكابتن...

446
00:35:38,536 --> 00:35:42,063
عاصفة. أريد أن أقول لي كل شيء
في طريق العودة.

447
00:35:43,875 --> 00:35:44,842
سياوديا.

448
00:35:53,584 --> 00:35:55,518
لقد كنت محظوظا لعدم الخسارة
وصولك.

449
00:35:56,621 --> 00:35:57,918
هل حقا بحاجة للذهاب؟

450
00:35:57,989 --> 00:36:00,981
هي قناة CIaudia، هذا البلد
هناك دائماً مشاكل،...

451
00:36:01,058 --> 00:36:03,049
الأمور لا تنجح أبدًا
كما هو مخطط له.

452
00:36:05,763 --> 00:36:07,492
وعزيزنا ديريس،
انا سعيد...

453
00:36:07,565 --> 00:36:08,827
عبثا في القيصرية.

454
00:36:08,900 --> 00:36:12,267
يذهب Déscio إلى Ievé-Ias إلى
أرباعك.

455
00:36:13,671 --> 00:36:17,539
CIaudia، أنا آسف لذلك
من تركها ...

456
00:36:17,608 --> 00:36:19,633
لكنك تفهم، أليس كذلك؟

457
00:36:19,710 --> 00:36:20,836
مع السلامة.

458
00:36:22,079 --> 00:36:23,671
ولكن لديك الكثير لتقوله لي.

459
00:36:23,748 --> 00:36:24,806
وأنا كذلك.

460
00:36:24,882 --> 00:36:28,079
- نعم بالطبع يا عزيزتي، ولكن..
-كن حذرا.

461
00:36:28,152 --> 00:36:29,244
سيارو.

462
00:36:46,604 --> 00:36:47,662
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

463
00:36:51,309 --> 00:36:54,540
ليفيا. ريبيكا. كيف حالك؟

464
00:37:20,738 --> 00:37:24,834
يتحرك! يتحرك! ابدأ
العمل! دعنا نذهب!

465
00:37:24,909 --> 00:37:28,012
مرحباً بك ربي، يشرفنا.

466
00:37:28,012 --> 00:37:29,946
العبيد يعملون بسرعة
محامي.

467
00:37:30,014 --> 00:37:32,005
نحن نعرف كيفية التنظيم يا حاخام.

468
00:37:32,083 --> 00:37:33,983
نظامنا في...

469
00:37:34,051 --> 00:37:37,851
الاضطرار إلى مهاجمة القوافل غير المسلحة،
نبني بالمال...

470
00:37:37,922 --> 00:37:41,585
هذا ليس لك، وهذا ما يتكون منه
مؤسستك أيها المدعي العام؟

471
00:37:41,659 --> 00:37:44,059
الضرائب الوقت هي
مساهمة...

472
00:37:44,128 --> 00:37:46,494
لاستخدامها من قبل الشعب اليهودي
من أجل المنفعة المشتركة.

473
00:37:46,564 --> 00:37:48,691
وسوف تستفيد هذه القناة
للجميع.

474
00:37:48,766 --> 00:37:50,825
لا يمكنهم الاستفادة أكثر
من ذلك الذهب.

475
00:37:50,901 --> 00:37:53,927
كمحامي، لا يمكنك ذلك
تقرر كيف تنفق...

476
00:37:54,005 --> 00:37:55,404
أموال المعبد.

477
00:37:55,473 --> 00:37:58,142
أتوسل إليك، واسمحوا
هذه القوافل...

478
00:37:58,142 --> 00:37:59,734
أدخل المدينة،...

479
00:37:59,810 --> 00:38:02,244
أو التعامل مع العواقب.

480
00:38:02,313 --> 00:38:04,747
وبدون المال سيتوقف العمل.

481
00:38:05,816 --> 00:38:09,547
لذا توقف الآن، قبل ذلك
فليتأخر.

482
00:38:10,888 --> 00:38:12,822
أيها الحاخام، هل تهددني؟

483
00:38:15,259 --> 00:38:18,996
سعيدرين لا يهدد كما
قليل من يوافق...

484
00:38:18,996 --> 00:38:23,592
القمع الجسدي، أتوسل إليكم،
دعه يستمع إلى تعاطفي.

485
00:38:25,936 --> 00:38:27,870
شكرا! لماذا توقف الرجال؟

486
00:38:29,240 --> 00:38:30,867
إنهم يحتجون من أجل العمل، أيها المدعي العام.

487
00:38:30,975 --> 00:38:33,000
استخدم قوتك.

488
00:38:33,077 --> 00:38:35,238
تحركوا، عدوا إلى العمل.

489
00:38:43,854 --> 00:38:46,880
وسيدفع الرومان ثمن ذلك،
بونتيوس بيياتوس.

490
00:38:53,898 --> 00:38:56,628
هناك الجواب يا ربي.

491
00:38:58,836 --> 00:39:01,634
أيها المدعي العام، نحن ننتقدك
الالتزام العنيد ...

492
00:39:01,706 --> 00:39:05,972
ونحن كرجال الله نحزن
الدم الذي سيسفك.

493
00:39:12,049 --> 00:39:13,346
ماذا حدث يا ديريس؟

494
00:39:13,818 --> 00:39:16,480
يجب أن أذهب إلى السرير، فهو لن يأتي.

495
00:39:17,621 --> 00:39:19,145
لماذا تقول ذلك؟

496
00:39:19,223 --> 00:39:20,781
بيلاتيس لا يريدها في فلسطين.

497
00:39:20,858 --> 00:39:23,418
عندما يظهر الرجل
مثل هذه اللامبالاة ...

498
00:39:25,696 --> 00:39:27,687
مساء الخير، ديريس؟

499
00:39:51,122 --> 00:39:54,455
إنهم نائمون. لقد بقوا متأخرين
في انتظاركم.

500
00:39:54,525 --> 00:39:57,561
أخشى أن هذا المناخ ليس جيدًا
لهم، ولا بالنسبة لي.

501
00:39:57,561 --> 00:40:00,394
الهواء الذي يأتي من Iago tiberase
انها جديدة.

502
00:40:00,464 --> 00:40:03,433
- نيقوديموس لديه جزيرة هناك.
- نيقوديموس؟

503
00:40:04,668 --> 00:40:06,431
وهو العضو الوحيد في SaIedrin
من يفهمني.

504
00:40:09,006 --> 00:40:10,234
إنه الصديق اليهودي الوحيد الذي أملكه.

505
00:40:11,342 --> 00:40:14,277
ربما يكون من الأفضل أن نأخذ
الأطفال بالنسبة لي.

506
00:40:15,646 --> 00:40:18,581
أنا متأكد من أن نيقوديموس سيبقى
سعيد بمرافقتك.

507
00:40:19,884 --> 00:40:21,044
سأغادر غدا.

508
00:40:21,118 --> 00:40:24,087
سأقوم بزيارتهم دائما
قدر الإمكان.

509
00:40:24,155 --> 00:40:27,090
وبعد ذلك، عندما يصبح الجو أقل سخونة...

510
00:40:27,158 --> 00:40:29,388
سوف آخذ الجميع إلى القدس.

511
00:40:30,528 --> 00:40:31,495
طاب مساؤك.

512
00:40:34,565 --> 00:40:35,896
سياوديا!

513
00:40:38,302 --> 00:40:44,002
-يمشي. � ماركوس؟
-اخرج من هناك. دعنا نذهب.

514
00:40:44,074 --> 00:40:48,010
ماركوس، تعال معنا. دعنا نذهب.
ماركوس، دعنا نذهب.

515
00:40:53,684 --> 00:40:56,346
ماما، تعالي للمساعدة
لعب الشباك.

516
00:40:58,088 --> 00:40:59,749
سيدتي، أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
أود أن أنصح بذلك، ولكن...

517
00:40:59,824 --> 00:41:01,348
لا ينبغي له أن يترك جانبه.

518
00:41:02,426 --> 00:41:04,621
لا يمكن للمرأة أن تطلب المودة.

519
00:41:04,695 --> 00:41:07,596
زوجك حصل على الحسنات
قيصر من أجلك.

520
00:41:07,665 --> 00:41:09,462
يمكنك أن تخسرها بدونها.

521
00:41:09,533 --> 00:41:11,262
لا أستطيع أن أغفر له.

522
00:41:12,803 --> 00:41:13,462
ولكن، لا يهم.

523
00:41:15,606 --> 00:41:17,369
سنكون هنا لفترة من الوقت.

524
00:41:17,741 --> 00:41:19,936
ويوغو سنكون على استعداد
لكي نغادر.

525
00:41:20,344 --> 00:41:21,868
لن يوافق أبدا على شيء من هذا القبيل.

526
00:41:23,013 --> 00:41:24,947
لا يمكنك التدخل في إرادتي.

527
00:41:25,015 --> 00:41:27,711
-أين الأطفال؟
-إنهم هناك.

528
00:41:29,553 --> 00:41:30,611
سمعوا:

529
00:41:30,688 --> 00:41:33,657
العين بالعين، والسن بالسن.

530
00:41:33,724 --> 00:41:36,989
لكن الله قال: أحبوا أنفسكم
أعداء...

531
00:41:38,496 --> 00:41:39,929
إذا ضربك أحد على وجهك..

532
00:41:40,664 --> 00:41:42,427
أعط Iado الآخر أيضًا.

533
00:41:43,467 --> 00:41:45,435
إذا كان أي شخص ينتهك Iei و
اخلع عباءتك يا...

534
00:41:45,503 --> 00:41:47,835
سترتي الوحيدة يمكن أن ييفار.

535
00:41:50,174 --> 00:41:52,233
إذا سألك أحد
شيئا، وإعطاء.

536
00:41:53,410 --> 00:41:54,877
إذا أخذوا ما هو لك،...

537
00:41:54,979 --> 00:41:56,947
لا تطلب مني أن أعطيك مرة أخرى.

538
00:41:59,183 --> 00:42:02,720
دع الأطفال يأتون إلي،
ولا توقفهم..

539
00:42:02,720 --> 00:42:04,381
لأن لهم ملكوت الله.

540
00:42:06,023 --> 00:42:06,924
الحق أقول لك...

541
00:42:06,924 --> 00:42:09,825
ومن لم ينال ملكوت
الله كطفل...

542
00:42:10,828 --> 00:42:12,386
لن أدخله أبداً

543
00:42:13,464 --> 00:42:15,032
إذا أخطأ أخوك إليك...

544
00:42:15,032 --> 00:42:19,162
توبيخه، وإذا كان
توبوا فاغفروا له.

545
00:42:19,236 --> 00:42:22,000
لا تحكم على عدم
يتم الحكم عليه.

546
00:42:23,007 --> 00:42:24,975
لا تدين لعدم
يكون محكوما.

547
00:42:26,010 --> 00:42:27,841
لأنه بنفس التدبير
ذلك التدبير،...

548
00:42:28,212 --> 00:42:29,804
سيتم قياسها.

549
00:42:40,491 --> 00:42:41,617
سياوديا.

550
00:42:44,128 --> 00:42:46,562
يجب علينا ملء لدينا
رواسب المياه.

551
00:42:57,942 --> 00:43:00,433
اسمح لي أن ألقي التحية على ابنة الأخ
من الامبراطور.

552
00:43:03,047 --> 00:43:05,015
ألم تكن مع النبي؟

553
00:43:06,283 --> 00:43:09,650
أنا دائما معه. دائماً.

554
00:43:09,720 --> 00:43:13,588
-هل تعرفينه جيداً؟
-نعم.

555
00:43:13,657 --> 00:43:17,115
لقد كنت معه منذ الأول
الوقت سمعته يعظ.

556
00:43:18,462 --> 00:43:23,399
يقول الحقيقة، ويتحدث عن الحب.

557
00:43:24,802 --> 00:43:27,464
لقد تخليت عن كل ما أملك،
كل شيء تملكه...

558
00:43:27,571 --> 00:43:28,595
في العالم ليتبعه.

559
00:43:31,875 --> 00:43:38,644
ولن ترى إلا مع يسوع فقط
مع هذا الرجل...

560
00:43:38,716 --> 00:43:42,516
سوف تكون قادرة على استعادة ممالك إسرائيل
فوق الأرض.

561
00:43:45,723 --> 00:43:49,022
هذا هو حلمي.

562
00:43:50,594 --> 00:43:52,562
وعندما يأتي هذا اليوم، سأكون كذلك
إلى جانبك.

563
00:43:54,331 --> 00:43:57,129
إذا روما، إذا أراد تيباريو
مساعدة،...

564
00:43:57,201 --> 00:44:00,295
سيكون امتنان الجميع
الشعب اليهودي.

565
00:44:01,872 --> 00:44:07,936
سيوديا، أخبر المدعي العام بذلك.

566
00:44:09,613 --> 00:44:12,480
أرى أنك تعرفه حقًا.

567
00:44:12,583 --> 00:44:15,119
تحدث عن أشياء لا تفعلها
غير معروفة،...

568
00:44:15,119 --> 00:44:19,783
ولكن بعد الاستماع إليه أعرف ذلك
أنا بحاجة لتعاليمك.

569
00:44:19,923 --> 00:44:23,791
كأنه أعطى الحياة،
معنى مختلف.

570
00:44:23,927 --> 00:44:26,760
مش قلت سامحوني
يغفر؟

571
00:44:26,830 --> 00:44:31,733
نعم، لا ينبغي للمرء أن يكره الخاطئ.
إذا لم يكن كذلك، فهو خطيئة.

572
00:44:33,537 --> 00:44:36,665
الخطيئة هي الكراهية الخاصة بها.

573
00:44:38,042 --> 00:44:41,876
نعم، أعتقد أنني بدأت أفهم ذلك.

574
00:44:46,050 --> 00:44:48,018
إذن، هل ستتحدث مع المدعي العام؟

575
00:44:48,152 --> 00:44:52,316
-لا أعرف. ماذا يطلق عليه؟
- يهوذا.

576
00:45:10,207 --> 00:45:12,368
المساهمات في الأضحية
في المعبد.

577
00:45:12,476 --> 00:45:17,880
نشرة. ارحم، ساعد
رجل فقير.

578
00:45:18,449 --> 00:45:22,078
- صلي من أجلي أيها الرجل العجوز.
-شكرا لك يا امرأة.

579
00:45:22,152 --> 00:45:26,486
مساعدة شخص في حاجة، صدقة.

580
00:45:32,896 --> 00:45:37,230
-سارة.
-أب! أب!

581
00:45:42,072 --> 00:45:43,903
انظر ماذا أحضرت لك.

582
00:45:44,875 --> 00:45:46,399
لقد قدموا لك الحافز.

583
00:45:47,678 --> 00:45:49,908
كتبه PiIatos بيده.

584
00:45:50,414 --> 00:45:51,540
إنه مجاني!

585
00:45:54,618 --> 00:45:57,985
لماذا أعطاها لك؟
لماذا؟

586
00:45:58,989 --> 00:46:00,889
لن أعود لرؤيتك، مرة أخرى.

587
00:46:03,026 --> 00:46:07,588
هل فعلت كل هذا من أجلي؟
هل أحببت كافرا؟

588
00:46:08,332 --> 00:46:10,527
يتكلم! يتكلم!

589
00:46:10,601 --> 00:46:14,765
نعم، أنا أحبه يا أبي! هو كافر، أ
رومان ولكن في قلبه...

590
00:46:14,872 --> 00:46:18,103
-لقد أدانت نفسك.
-نعم أدانت نفسي.

591
00:46:18,175 --> 00:46:22,475
نعم أدنت نفسي على كل الألم الذي سببته
تسبب لزوجته وأولاده.

592
00:46:24,448 --> 00:46:27,315
لهذا السبب هربت من القيصرية.

593
00:46:28,385 --> 00:46:31,377
هل هربت؟ لقد حصلت على هذا
وهربت منه؟

594
00:46:31,455 --> 00:46:32,479
نعم.

595
00:46:32,756 --> 00:46:34,519
الله ينتقم لي
من هذا الرجل.

596
00:46:34,591 --> 00:46:37,822
كيف يمكنك أن تفكر في الانتقام
الرجل الذي سامحه؟

597
00:46:37,895 --> 00:46:39,988
بما في ذلك محاولة قتله؟

598
00:46:40,063 --> 00:46:41,758
أنا لست باراباس.

599
00:46:41,832 --> 00:46:43,595
ولما رفع سيفه..
لقد كان صوتك...

600
00:46:43,700 --> 00:46:45,395
وماله الذي أرسله.

601
00:46:45,469 --> 00:46:47,733
كيف يمكنك؟

602
00:46:56,647 --> 00:46:59,514
أراو، تمكنا من خفض قيمة
عملة رومانية إلى الثلث.

603
00:46:59,583 --> 00:47:00,948
هل يجب أن نشتري الباقي؟

604
00:47:05,956 --> 00:47:07,116
سياوديا؟

605
00:47:11,628 --> 00:47:12,595
سياوديا.

606
00:47:16,533 --> 00:47:18,865
-أحتاج إلى التحدث معك.
-لا، ليس هنا.

607
00:47:22,773 --> 00:47:24,172
هل سامحتني؟

608
00:47:25,075 --> 00:47:28,378
أنا وأطفالك، نعود. هذا
يجيب على سؤالك.

609
00:47:28,378 --> 00:47:30,346
لا، أتمنى أن أسمع ذلك منك.

610
00:47:32,182 --> 00:47:33,479
لقد غفرت لك.

611
00:47:43,193 --> 00:47:44,592
لقد نسيت السوء الذي فعلته بك.

612
00:47:47,698 --> 00:47:49,928
والآن يمكنك أن تسامحني.

613
00:47:52,970 --> 00:47:56,269
-هل أقنعك صديقي نيقوديموس؟
-لا.

614
00:47:58,909 --> 00:48:02,675
-من كان؟
- داعية شاب .

615
00:48:02,746 --> 00:48:06,546
ولم أتحدث معه حتى، ولكن
لقد فهمت كلامك.

616
00:48:06,950 --> 00:48:10,442
الحب لا يمكن أن يوجد إذا
لا توجد حرية.

617
00:48:11,755 --> 00:48:12,346
سياوديا!

618
00:48:19,129 --> 00:48:21,962
50، 51،...

619
00:48:23,100 --> 00:48:29,369
52، 53، 54...

620
00:48:30,340 --> 00:48:35,471
Iei المعلمين والكتبة و
شيوخ المجلس الأتقياء..

621
00:48:36,480 --> 00:48:38,846
لقد استنفذنا كل الحجج..

622
00:48:38,916 --> 00:48:41,749
وصوت الجميع بضمير حي.

623
00:48:41,852 --> 00:48:45,845
لجأ PiIatos إلى القوة
للحصول على المال.

624
00:48:45,956 --> 00:48:50,416
كل يوم اجمع من المقدس
معبد تحية الناس.

625
00:48:50,827 --> 00:48:54,354
القرار لك. نحن نمنع
هذه النهب...

626
00:48:54,431 --> 00:48:57,332
بالقوة أو ننحني
 � بيياتوس...

627
00:48:57,401 --> 00:48:59,869
ونحن نثق في الرب.

628
00:49:01,872 --> 00:49:06,104
-خوسيه، هل لديك بالفعل النتائج؟
- نعم يا قيافوس .

629
00:49:06,543 --> 00:49:07,601
ماذا؟

630
00:49:14,151 --> 00:49:16,517
صوتت الأغلبية لصالح القمع
بالقوة.

631
00:49:16,586 --> 00:49:19,282
سوف نستخدم القوة ضد القوة.

632
00:49:26,196 --> 00:49:31,190
يا حاخامات، الحكم غير قابل للنقض.

633
00:49:32,302 --> 00:49:36,506
كرئيس كهنة، لا بد لي من ذلك
قبول الأغلبية.

634
00:49:36,506 --> 00:49:39,566
لكن قلبي ممتلئ
من العار.

635
00:49:39,643 --> 00:49:41,474
لقد خدع القراصنة قوانيننا.

636
00:49:41,545 --> 00:49:43,410
ليس لدينا سبب للشعور
عار الانتقام.

637
00:49:43,513 --> 00:49:46,676
''الانتقام لي،
قال الرب».

638
00:49:46,750 --> 00:49:49,583
دعونا نقمع أولئك الذين يجرؤون
تحدي شرع الله.

639
00:49:49,653 --> 00:49:51,922
أعضاء سعيدرين،...

640
00:49:51,922 --> 00:49:54,117
بونتيوس بيياتوس ليس أكثر من
مسؤول.

641
00:49:55,058 --> 00:49:56,320
التصرف وفقا لاحتياجاتنا.

642
00:49:56,693 --> 00:50:00,891
لقد تم انتخابي لتمثيلهم. اسمحوا لي
التوسط في الأمر.

643
00:50:01,565 --> 00:50:04,728
كيف يمكنك أن تتوقع جنديا
الروماني فهم الروح اليهودية؟

644
00:50:06,870 --> 00:50:08,105
اهدأ.

645
00:50:08,105 --> 00:50:10,741
أنا أعرف نسبك جيدا.

646
00:50:10,741 --> 00:50:14,177
يا رب يا عبادي
سوف يسفك الدماء...

647
00:50:14,277 --> 00:50:15,539
الآخرون سوف يدفعون لنا.

648
00:50:17,214 --> 00:50:17,839
باراباس!

649
00:50:19,416 --> 00:50:21,907
كاهن من معبد الحلفاء
مع هذا يادرو؟

650
00:50:22,019 --> 00:50:24,487
ولم لا؟ انها الوحيدة التي
يمكن أن يساعدنا.

651
00:50:24,588 --> 00:50:27,318
إذا دفعت لباراباس جيدًا، فسوف يفعل
سوف تحمي القوافل.

652
00:50:27,391 --> 00:50:30,724
سوف نستخدم اللغة الوحيدة التي
الرومان يفهمون.

653
00:50:30,794 --> 00:50:32,284
نعم. باراباس.

654
00:50:50,614 --> 00:50:51,512
الآن!

655
00:51:00,757 --> 00:51:03,527
وهذا هو الدرس الأول الذي سنقدمه
إنه أنتم أيها الرومان.

656
00:51:03,527 --> 00:51:04,459
أو الأخير.

657
00:51:04,728 --> 00:51:06,753
أعط كل ما لديك
لرجالي.

658
00:51:08,732 --> 00:51:11,292
-ماذا سنفعل مع السجناء؟
-قتل الجميع.

659
00:51:18,742 --> 00:51:20,710
إنها فقط الجزية الضرورية للمعبد.

660
00:51:20,844 --> 00:51:23,108
أنا دائما أفي بوعودي.

661
00:51:24,848 --> 00:51:27,009
باراباس، هذا لا يستحق.

662
00:51:28,218 --> 00:51:30,379
نريد تحرير شعبنا
لا تسرقها.

663
00:51:31,688 --> 00:51:34,486
مهلا، هذه هي المثل العليا لدينا
ملطخة بالدم.

664
00:51:34,558 --> 00:51:37,425
رجالي لا يملأون أحشائهم
مع المثل العليا الخاصة بك.

665
00:51:37,594 --> 00:51:39,459
أنت تدمر الكرامة
من الرجال الأحرار..

666
00:51:39,563 --> 00:51:42,054
أنا أحتقرك، أنت تعاملنا مثل...

667
00:51:48,705 --> 00:51:51,731
يمكنك أن تأتي معي إذا أردت، ولكن
سيكون عليك أن ترقى إلى مستوى مُثُلك العليا.

668
00:51:56,613 --> 00:52:00,310
إسرائيل، علينا أن نبكي
مع السبب

669
00:52:06,523 --> 00:52:07,888
لقد كانت مذبحة.

670
00:52:07,958 --> 00:52:10,654
ثم باراباس ورجاله،
وسلبوا القافلة..

671
00:52:10,727 --> 00:52:13,218
ترك الضرائب للمعبد.

672
00:52:13,697 --> 00:52:15,494
لفتة نبيلة لمجرم.

673
00:52:15,565 --> 00:52:18,591
لقد حان الوقت للصلب
هؤلاء المتمردين.

674
00:52:18,702 --> 00:52:20,397
تتم معاقبة الاعتداءات
مع الموت.

675
00:52:21,538 --> 00:52:24,029
أنا آمرك أن ترفع النسر
الرومانية فوق المعبد.

676
00:52:25,242 --> 00:52:27,403
روما فقط تحكم في فلسطين.

677
00:52:27,477 --> 00:52:29,741
غابا ، ديسيو ، ...

678
00:52:29,846 --> 00:52:32,576
نغادر على الفور
إلى القدس.

679
00:52:43,860 --> 00:52:46,124
إنهم يرفعون النسور
حول المعبد.

680
00:52:46,229 --> 00:52:48,789
إنهم يرفعون النسور
حول المعبد.

681
00:52:48,899 --> 00:52:51,424
سمعت هذا، رفع النسور
حول المعبد.

682
00:52:51,501 --> 00:52:53,969
إنها تضحية! تصحية!
تصحية!

683
00:53:27,671 --> 00:53:31,801
نيقوديموس، لماذا لا تتوقف
أنين و soIuéar من هذا القبيل؟

684
00:53:31,908 --> 00:53:34,900
هناك معاناة أيها المدعي العام
لا يمكن قمعها.

685
00:53:35,412 --> 00:53:37,676
شعبي يبكون إلى ربهم.

686
00:53:38,582 --> 00:53:40,743
أن الله سيتحمل هذا
رفع لا نهاية لها؟

687
00:53:42,118 --> 00:53:43,608
فهو إله متفهم جداً..

688
00:53:43,720 --> 00:53:45,711
وتقاسم المعاناة
من كل رجل.

689
00:53:47,457 --> 00:53:50,360
بيلاتوس، لا يمكن أن تدمر
معتقداتنا القديمة.

690
00:53:50,360 --> 00:53:52,362
إذا أساءت النسور إليك، قم بإزالتها.

691
00:53:52,362 --> 00:53:55,889
- عندما أعطي أمراً..
- رئيس الكهنة يريد التحدث معك.

692
00:53:55,999 --> 00:53:56,966
أنا هنا.

693
00:53:58,168 --> 00:54:00,602
قال أنه لا يستطيع الدخول
بيت وثني.

694
00:54:01,605 --> 00:54:03,004
لماذا؟ بالصدفة هذا
سوف تلوث التربة ...

695
00:54:03,073 --> 00:54:04,597
سترتك المقدسة؟

696
00:54:05,275 --> 00:54:07,368
قيافوس يريد التحدث إلى كل شعبه.

697
00:54:26,796 --> 00:54:30,232
قيافوس، أفترض لك
احترام الناس...

698
00:54:30,300 --> 00:54:31,790
وكرامته العظيمة.

699
00:54:33,436 --> 00:54:34,869
أمرهم بمغادرة الساحة.

700
00:54:36,273 --> 00:54:37,365
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

701
00:54:37,440 --> 00:54:40,238
عندما وقتنا
والله مكروه...

702
00:54:40,310 --> 00:54:42,403
أتباعك يبكون
من المعاناة.

703
00:54:42,512 --> 00:54:44,503
كل رجل خاص به
الضمير الخاص.

704
00:54:44,614 --> 00:54:48,710
لا أعتقد أن المدعي العام، الذي يستطيع
تدوس ديننا.

705
00:54:48,785 --> 00:54:53,188
كل عمل من أعمال العدوان يسبب
إيمان الإنسان يصبح أقوى.

706
00:54:53,923 --> 00:54:58,228
عند اخراج النسور الشعب
سوف يذهبون بعيدا.

707
00:54:58,228 --> 00:55:00,287
أنا أستقبل الطلبات فقط من
امبراطوري.

708
00:55:00,363 --> 00:55:03,093
هل تغير الإمبراطور تيبيريو بالصدفة؟
الرأي هو الإحترام...

709
00:55:03,199 --> 00:55:05,394
العادات والامتيازات اليهودية..

710
00:55:05,468 --> 00:55:07,527
الذي منح دائما
هل هو ديننا؟

711
00:55:07,637 --> 00:55:09,537
أرني مرسومًا من الإمبراطور.

712
00:55:09,639 --> 00:55:10,571
مرسوم؟

713
00:55:10,674 --> 00:55:13,199
أمر يأذن لك بالتصرف
بهذه الطريقة.

714
00:55:13,276 --> 00:55:16,143
في حالة وجود مثل هذه الوثيقة،
إذن الأمر فقط...

715
00:55:16,212 --> 00:55:17,736
أداء واجبه،...

716
00:55:17,847 --> 00:55:20,372
ويجب علينا القيادة
تعاطفنا...

717
00:55:20,483 --> 00:55:22,576
مباشرة إلى سيدك.

718
00:55:23,586 --> 00:55:24,814
أنا صديق الإمبراطور.

719
00:55:25,989 --> 00:55:28,423
المسافة تصنع هذا
نسيت يا المدعي العام

720
00:55:28,491 --> 00:55:32,393
سيكون الكثير بكل سرور
أخبار سيئة لتيباريو.

721
00:55:32,495 --> 00:55:35,464
تجنب الرقابة الخاصة بك، المدعي العام.

722
00:55:35,565 --> 00:55:38,796
انه ماهر جدا مع
كلام يا ربى

723
00:55:40,070 --> 00:55:43,403
استخدامها لوقف شعبك.
اجعلهم يذهبون بعيدا.

724
00:55:43,506 --> 00:55:47,567
المعايير الإمبراطورية ليست أبدا
سوف يميل أمام هؤلاء المتعصبين.

725
00:55:47,677 --> 00:55:48,575
محامي...

726
00:55:50,213 --> 00:55:54,309
ومن لا يسمع صوت
يا إلهي، عاقب نفسك.

727
00:56:22,579 --> 00:56:26,948
أتمنى أن أتجنب
استخدام القوة.

728
00:56:37,227 --> 00:56:41,186
-GaIba، يمكنك التمثيل.
-يمين.

729
00:56:43,867 --> 00:56:44,925
لا!

730
00:57:31,247 --> 00:57:33,772
VoItem إلى بيوتكم،
أو سأستخدم القوة!

731
00:57:41,825 --> 00:57:45,921
هل ترى الجزء الأمامي من المعبد؟
عندما تتوقف الشمس عن الشروق...

732
00:57:46,029 --> 00:57:48,497
سوف يستأنف جنودي
إنه بقوة السلاح.

733
00:57:48,565 --> 00:57:54,629
يا (بياتوس)، أزل النسور. لن يكون كذلك
فعل الكرامة ...

734
00:57:54,737 --> 00:57:56,034
بل الكرم.

735
00:57:56,139 --> 00:57:58,004
احصل على استعداد للعمل.

736
00:58:12,589 --> 00:58:16,593
استمع لنا يا رب. حررنا
من الظالم.

737
00:58:16,593 --> 00:58:20,791
ساعدنا يا رب على هذا
يحتاج. صباحا.

738
00:58:32,141 --> 00:58:35,269
سوف يدمر كل شيء في يوم واحد
من فعل لهم الخير

739
00:58:36,379 --> 00:58:38,973
أنظر إليهم، كلهم يعتمدون
من رحمتك.

740
00:58:40,450 --> 00:58:42,111
لا يمكننا أن نسمح
ارفع معبودك..

741
00:58:42,185 --> 00:58:43,117
أمام أعيننا.

742
00:58:43,219 --> 00:58:44,447
هذه وصية إلهية...

743
00:58:44,521 --> 00:58:46,216
سوف نموت من أجل حماية المعبد.

744
00:58:46,289 --> 00:58:48,985
يمكنهم قتلنا جميعاً
اذا اردت...

745
00:58:49,092 --> 00:58:50,719
يمكنهم قتل أطفالنا...

746
00:58:50,827 --> 00:58:52,351
لكنهم لن يتمكنوا أبدًا من قتل الله.

747
00:58:52,462 --> 00:58:56,364
ارسم سيوفك!

748
00:59:18,187 --> 00:59:22,749
أيها المدعي العام، أمر جنودك
فلينزعوا أصنامهم.

749
00:59:23,626 --> 00:59:26,186
يا بياتوس، اذكر أننا نحن أيضًا
لديهم أطفال.

750
00:59:26,262 --> 00:59:27,695
ارحمهم.

751
00:59:34,604 --> 00:59:38,506
بونتيوس بيياتوس،
ارحمنا.

752
00:59:38,608 --> 00:59:44,103
اقتل أطفالنا إذا لزم الأمر،
ولكن أخرجوا النسور من الهيكل.

753
00:59:47,016 --> 00:59:48,415
ضعوا سيوفكم جانباً!

754
00:59:49,285 --> 00:59:52,743
يا بني إسرائيل السيوف
الرومان لا...

755
00:59:52,822 --> 00:59:54,187
سوف يتلطخون بدمائك.

756
00:59:55,592 --> 00:59:58,254
البعض يرغب في تدمير الاتفاقية
الصداقة التي توحدنا.

757
00:59:59,462 --> 01:00:00,952
لكنهم اليوم لم ينجحوا.

758
01:00:02,498 --> 01:00:05,365
الفائز الوحيد هو لي
الحب لك.

759
01:00:06,269 --> 01:00:07,827
فعودوا إلى بيوتكم بسلام.

760
01:00:07,904 --> 01:00:10,771
على الرغم من أنني لا أزال أستمتع
لحماية روما ...

761
01:00:10,840 --> 01:00:14,674
أعدك أن النسور الرومانية
سيتم إزالتها.

762
01:00:46,476 --> 01:00:48,277
استمع إلى الكلمات التي أقولها،...

763
01:00:48,277 --> 01:00:51,246
لأنها كلمات
ابن الإنسان.

764
01:00:51,581 --> 01:00:55,284
لم أستطع أن أراه بعيني، ولكن
ما سمعته يقول...

765
01:00:55,284 --> 01:00:58,811
بأذني مملوءة
روحي عز.

766
01:00:58,888 --> 01:01:02,325
قال يسوع: «أنا هو القيامة
والحياة،...

767
01:01:02,325 --> 01:01:04,850
من يؤمن بي،
حتى لو مت،...

768
01:01:04,927 --> 01:01:06,189
سيعيش إلى الأبد."

769
01:01:07,697 --> 01:01:09,432
رأيته ينقل القبر ويقول:

770
01:01:09,432 --> 01:01:13,493
'' ليزاروس، انهض!'' والشخص الذي
لقد كان ميتا، قام.

771
01:01:13,636 --> 01:01:15,399
كيف يمكنك أن تقول ذلك إذا كنت أعمى؟

772
01:01:17,373 --> 01:01:18,738
وماذا يقول لنا هذا الناصري؟

773
01:01:21,444 --> 01:01:25,346
وقلت أيضا الذي
ضرب على خده الأيمن..

774
01:01:25,448 --> 01:01:27,382
تقديم الآخر أيضا.

775
01:01:30,553 --> 01:01:33,579
-أنت باراباس.
-ألم يكن أعمى؟

776
01:01:33,656 --> 01:01:37,057
أنا أعرف صوتك. واحدة من الخاص بك
الهجمات كلفتني..

777
01:01:37,160 --> 01:01:38,821
العيون التي أعطاني الله أن أراها.

778
01:01:45,101 --> 01:01:46,193
-سريع!
-اتركه.

779
01:01:46,269 --> 01:01:48,897
خذ كل ما تجده.

780
01:01:57,880 --> 01:02:00,610
لصوص، قطاع طرق، قتلة.

781
01:02:04,454 --> 01:02:05,546
أب! أب!

782
01:02:09,459 --> 01:02:10,756
خذ كل شيء.

783
01:02:24,340 --> 01:02:30,301
كيما، لن يؤذوه. لا تملك
الخوف، هنا أنت آمن.

784
01:02:46,662 --> 01:02:48,960
اسأل الناصري
مساعدتهم الآن.

785
01:03:17,660 --> 01:03:19,059
ماذا حدث يا سيمون؟

786
01:03:19,362 --> 01:03:21,853
باراباس يتحول
في تهديد كبير.

787
01:03:22,999 --> 01:03:25,797
بقدر ما أعرف، فإنه لا يجعلنا
لا خطأ.

788
01:03:26,169 --> 01:03:28,967
لذا أخبره أن يتوقف عن السرقة
ويقتلون شعبنا.

789
01:03:29,672 --> 01:03:32,698
تعتقد أنني أستطيع أن أفعل كل شيء
ماذا يطلب مني سعيدرين؟

790
01:03:33,276 --> 01:03:36,302
هل تعلم أن باراباس يحرض
قبائل السامرة البدوية...

791
01:03:36,379 --> 01:03:39,109
للتمرد على روما و
حاول التسلل إليهم..

792
01:03:39,182 --> 01:03:41,350
مع العبيد المتمردين
من القناة؟

793
01:03:41,350 --> 01:03:44,319
بالتأكيد، هارون، سعيدرين لم يفعل ذلك
لن تفعل شيئا حيال ذلك.

794
01:03:44,420 --> 01:03:46,718
السامرة والعبيد معا؟

795
01:03:46,789 --> 01:03:49,314
ومنذ ذلك الحين انتصر إيماننا
عن النسور ...

796
01:03:49,425 --> 01:03:53,296
يجب علينا أن نظهر لدينا
السلمية عند الرومان.

797
01:03:53,296 --> 01:03:56,788
أنا أعرف باراباس وأتباعه
حب المال.

798
01:03:56,866 --> 01:04:00,403
وأنا أعرف أيضًا الطريقة الوحيدة
للتفاوض معه.

799
01:04:00,403 --> 01:04:01,893
شكرا لك هارون.

800
01:04:02,572 --> 01:04:05,063
سوف يرتاح سالدرين
عندما ينتهي هذا.

801
01:04:05,174 --> 01:04:07,108
-مع السلامة.
-ميريك.

802
01:04:07,176 --> 01:04:11,112
ميريك، ما هي المكافأة التي قدموها
الرومان على يد باراباس؟

803
01:04:11,347 --> 01:04:13,178
100 سيسترس.

804
01:04:13,282 --> 01:04:15,512
لذلك، يا صديقي، لقد
ممتعة ...

805
01:04:15,585 --> 01:04:16,711
العمل بالنسبة لك.

806
01:04:16,819 --> 01:04:19,253
اذهب للتحدث مع القائد
لوسيو جايبا.

807
01:04:20,289 --> 01:04:22,382
قل ذلك مقابل
500 سيسترس ...

808
01:04:22,458 --> 01:04:24,949
يمكننا أن نقول أين
ابحث عن باراباس.

809
01:04:25,027 --> 01:04:27,291
أعتقد أنه لهذه القيمة، هم
لن يكونوا مهتمين.

810
01:04:27,396 --> 01:04:29,125
ربما أنت على حق.

811
01:04:29,198 --> 01:04:32,435
ولكن كم تعتقد أن
الرومان سيدفعون...

812
01:04:32,435 --> 01:04:35,768
هل تعرف عن ثورة السامرة؟

813
01:04:42,245 --> 01:04:43,405
عند هذا الباب، إنه هناك.

814
01:05:08,771 --> 01:05:09,931
اعتقله.

815
01:05:21,717 --> 01:05:23,184
خذه.

816
01:05:31,727 --> 01:05:34,321
وهكذا سيستمرون في معاملتنا،
مثل الكلاب.

817
01:05:34,397 --> 01:05:37,161
وعندما يكتشف PiIatos ذلك، سوف يرسل
قادة المئة الخاص بك...

818
01:05:37,233 --> 01:05:38,666
وسنفعل نفس الشيء هنا.

819
01:05:39,568 --> 01:05:41,695
ولكن في المرة القادمة سوف نستخدمها
السيوف الرومانية...

820
01:05:41,804 --> 01:05:42,793
ضد الرومان.

821
01:05:42,872 --> 01:05:44,772
وربما سينتهي بي الأمر مثل قائد المئة.

822
01:05:47,176 --> 01:05:48,344
وأخيراً وصل باراباس.

823
01:05:48,344 --> 01:05:49,140
لقد حان الوقت.

824
01:05:50,413 --> 01:05:52,779
لا، إنه ليس باراباس، إنه يوناثان.

825
01:05:52,848 --> 01:05:55,476
أين هو باراباس؟
لماذا أتيت؟

826
01:05:55,551 --> 01:05:58,145
- تم القبض على باراباس.
-الملتقطة؟

827
01:05:58,254 --> 01:05:59,949
لا بد أنك أبلغت،
إنه خائن.

828
01:06:00,056 --> 01:06:03,253
أنا لم آت إلى هنا لخيانة لك،
ولكن لمساعدتهم.

829
01:06:03,326 --> 01:06:06,159
هذه الأرض لك،
لا تدمره.

830
01:06:06,228 --> 01:06:08,798
لدينا عدو واحد فقط: روما.

831
01:06:08,798 --> 01:06:11,494
إيجي من GaIba قادم
إلى جبل جايزين...

832
01:06:11,600 --> 01:06:14,637
وعين على الظالم
والتطلع إلى المستقبل.

833
01:06:14,637 --> 01:06:17,003
EIe على حق. تسقط روما.

834
01:06:17,106 --> 01:06:19,074
سنقاتل بالأسلحة التي لدينا.

835
01:06:19,141 --> 01:06:21,507
ومع كراهية أقوى من
أي سلاح.

836
01:06:21,610 --> 01:06:23,475
من الأفضل أن تموت من أن تعيش
مثل العبيد.

837
01:06:23,546 --> 01:06:24,308
اتبعني!

838
01:06:24,413 --> 01:06:26,540
إلى الأمام، سوف نقاتل مع روما.

839
01:06:26,615 --> 01:06:27,741
إلى الخيول!

840
01:07:30,346 --> 01:07:33,213
الموت للرومان. تبادل لاطلاق النار.

841
01:09:23,259 --> 01:09:26,854
جوناثان! يا إلهي لماذا؟
لماذا؟

842
01:09:26,962 --> 01:09:33,868
من فضلك لا تبكي. سوف نقوم بذلك
الفوز في المعركة.

843
01:09:38,707 --> 01:09:44,839
الله يحمي شعبنا.
ستكون هناك إشارة...

844
01:09:44,914 --> 01:09:46,905
اذهب إلى القدس وانتظر.

845
01:09:46,982 --> 01:09:51,544
من الضروري أن أكون أنا
لعيد الفصح.

846
01:09:55,090 --> 01:09:56,921
جوناثان! جوناثان!

847
01:10:17,479 --> 01:10:19,674
أوصنا!

848
01:10:35,531 --> 01:10:38,295
هذا هو ابن داود نحن نتوجه
كملك لليهود.

849
01:10:38,400 --> 01:10:40,061
لا أعرف إذا كانت هذه هي رغبتك.

850
01:10:49,411 --> 01:10:52,676
أوصنا!

851
01:11:40,195 --> 01:11:43,255
إنه مكتوب: ''يجب أن يكون منزلي.''
يسمى بيت الصلاة».

852
01:11:43,332 --> 01:11:46,062
ولكنك حولتها
في مخبأ إيادروس.

853
01:11:54,376 --> 01:11:56,211
سعيدرين لن يغفر
الناصري ل...

854
01:11:56,211 --> 01:11:57,872
أرسل المقرضين
على الرغم من المعبد.

855
01:12:07,923 --> 01:12:09,151
ألست أنت يهوذا الإسخريوطي؟

856
01:12:13,329 --> 01:12:14,956
والظن بذلك قبل أن يكون
رجل غني ...

857
01:12:15,064 --> 01:12:17,692
والآن وصلت إلى هذه النقطة
لاتباع متعصب.

858
01:12:18,834 --> 01:12:21,166
عندما يستعيد السيد
مملكة إسرائيل...

859
01:12:21,236 --> 01:12:22,498
سنكون جميعا أغنياء.

860
01:12:23,939 --> 01:12:26,542
الصديق المسكين، لم يخسر فحسب
أموالك،...

861
01:12:26,542 --> 01:12:28,100
ولكن أيضًا ذكائك.

862
01:12:28,210 --> 01:12:30,405
هذا المعلم كما تسميه...

863
01:12:30,546 --> 01:12:33,106
هل سمعت ما قلته؟

864
01:12:34,216 --> 01:12:35,979
فهو لا يتكلم عن ملكوت على الأرض...

865
01:12:37,219 --> 01:12:40,484
الحديث عن شيء في السماء.

866
01:12:40,556 --> 01:12:43,821
مملكة في السحاب.

867
01:12:45,227 --> 01:12:49,391
كن حذرا ما تقوله. سأكون مع
له عندما يأتي اليوم.

868
01:12:49,465 --> 01:12:52,798
يهوذا، من الصعب المشي في السحاب.

869
01:12:54,603 --> 01:12:56,230
حتى بالنسبة للملك.

870
01:12:57,306 --> 01:12:58,830
احترم ابن الله.

871
01:13:07,116 --> 01:13:14,113
سأدعو، سأدعو لك.
من أجلك يا هارون.

872
01:13:19,294 --> 01:13:22,491
يهوذا الإسخريوطي لماذا رجعت؟

873
01:13:22,598 --> 01:13:25,965
بأي حال من الأحوال، هل هو الذي أرسلك؟

874
01:13:26,034 --> 01:13:28,969
هل تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا...

875
01:13:29,071 --> 01:13:33,303
فقط اطلب المساعدة في المقابل
من روحك؟

876
01:13:34,510 --> 01:13:40,107
لقد كانت روحي دائماً في راحة يدي.
وأنا لم أنس أبدا Iei الخاص بك.

877
01:13:41,884 --> 01:13:45,149
أنا لا أرى روحك في هذا
امتدت اليد.

878
01:13:45,254 --> 01:13:49,748
أنا لا أرى أي شيء. لا شيء أكثر من
يد فارغة يا يهوذا..

879
01:13:49,825 --> 01:13:52,259
-طلب المساعدة.
-أنا...

880
01:13:52,361 --> 01:13:57,162
لم آتي لأطلب المساعدة، فقط هذا
فهم سيدي.

881
01:13:57,299 --> 01:13:59,267
فلماذا تخليت عنه؟

882
01:13:59,368 --> 01:14:02,895
هل تخليت عنه؟ أنا...

883
01:14:04,673 --> 01:14:09,167
نعم لقد هربت منه.

884
01:14:09,244 --> 01:14:12,042
-لماذا؟
-عينيك.

885
01:14:21,223 --> 01:14:22,815
لم أستطع تحمل تعبيره.

886
01:14:23,392 --> 01:14:26,418
طريقتك في النظر إلي.

887
01:14:29,097 --> 01:14:35,935
بما في ذلك، كونه،
كان الأمر كما لو...

888
01:14:36,038 --> 01:14:38,199
يمكن أن أرى روحي.

889
01:14:38,273 --> 01:14:42,073
كلمات لم أتحدث بها.

890
01:14:42,144 --> 01:14:46,444
الكلمات التي كانت
في قلبي.

891
01:14:51,620 --> 01:14:53,178
فلماذا اتبعته؟

892
01:14:58,727 --> 01:15:03,061
لأني رأيت نيي الوفاء
من حلم.

893
01:15:06,768 --> 01:15:10,602
إعادة تأسيس مملكة داود، كما
تنبأ الأنبياء.

894
01:15:12,407 --> 01:15:14,136
في البداية اعتقدت هذا
لو كانت فكرتك..

895
01:15:14,209 --> 01:15:17,201
وأنه أحبني أكثر من الآخرين
الآخرين، لأنني كنت أعرف.

896
01:15:18,714 --> 01:15:21,478
كان الأمر كما لو كنا نفهم بعضنا البعض.

897
01:15:31,193 --> 01:15:33,957
كنت أتوقع الوفاء
من حلمي.

898
01:15:37,533 --> 01:15:39,194
والآن أرى أنني كنت مخطئا.

899
01:15:40,836 --> 01:15:42,360
لقد كنت مخطئا منذ البداية.

900
01:15:59,688 --> 01:16:02,714
EIe لم يشر قط إلى مملكة
هنا على الأرض.

901
01:16:02,791 --> 01:16:08,363
لقد وعد بشيء...

902
01:16:08,363 --> 01:16:09,125
ايغو...

903
01:16:09,932 --> 01:16:11,923
في عالم آخر.

904
01:16:14,436 --> 01:16:17,337
وربما لن أكون كذلك
إلى جانبك.

905
01:16:19,207 --> 01:16:24,668
ربما يكون قد اختار بالفعل
آخر لذلك.

906
01:16:28,183 --> 01:16:31,084
إلى عالم آخر؟ اختيار آخر؟

907
01:16:31,186 --> 01:16:33,746
يجب علينا أن نستمع إلى
هذا هراء...

908
01:16:33,822 --> 01:16:35,153
دعه يتحدث يا سيماو.

909
01:16:37,626 --> 01:16:39,116
الليلة،...

910
01:16:44,099 --> 01:16:45,828
الليلة، كنا معا.

911
01:16:47,703 --> 01:16:54,074
كنا جميعا هناك، وفجأة فعلنا ذلك
اتهام غريب.

912
01:16:57,245 --> 01:17:00,373
أن واحد منا سوف يخونه.

913
01:17:06,021 --> 01:17:08,012
كنا حزينين جدا.

914
01:17:08,557 --> 01:17:12,926
هل ستخونه؟ لماذا يجب على التلميذ
هل ستخون سيدك؟

915
01:17:12,995 --> 01:17:17,523
بأي حال من الأحوال، لماذا الشك فيه؟
هل هذا هو؟

916
01:17:19,001 --> 01:17:20,764
نعم.

917
01:17:23,372 --> 01:17:27,075
من في هذه الحياة لم يشك أبدا
من سيدك؟

918
01:17:27,075 --> 01:17:28,440
أنت؟

919
01:17:32,481 --> 01:17:37,009
نعم انا. أنا لا أريد ذلك بعد الآن
أن أي شخص؟

920
01:17:38,587 --> 01:17:41,681
لن أخونه ولا الهيكل.

921
01:17:43,091 --> 01:17:45,082
الليلة يجب أن نلتقي به..

922
01:17:45,193 --> 01:17:46,558
التحدث معه.

923
01:17:48,130 --> 01:17:50,690
نعم، نعم الحاخام، تحدث معه.

924
01:17:51,500 --> 01:17:53,968
سترى كيف لا أخونه.

925
01:17:58,740 --> 01:18:02,141
اذهب، وقف أمام الباب.

926
01:18:08,583 --> 01:18:09,948
اقترب.

927
01:18:17,392 --> 01:18:21,761
يا ابني انا اكلمك ك
حاخام عجوز لشاب.

928
01:18:23,398 --> 01:18:28,267
نحن على حد سواء الماجستير، مع واجب
مع أولئك الذين يستمعون إلينا.

929
01:18:28,336 --> 01:18:31,931
ويتهمه البعض
من التحيز.

930
01:18:33,141 --> 01:18:36,133
قل لي هل أنت المسيح؟

931
01:18:37,145 --> 01:18:42,139
انظر إليَّ. انظر في عيني
الذين تعبوا...

932
01:18:42,250 --> 01:18:46,983
وحمر الكرب مخفية
من أجل حياة بحثاً عن الحقيقة.

933
01:18:47,923 --> 01:18:50,357
إذا لم أتمكن من التعرف عليك الآن،...

934
01:18:50,459 --> 01:18:53,019
حياتي كلها كانت عبثا.

935
01:18:54,196 --> 01:18:57,632
إذا أعطيت، يمكن لأي شخص التعرف عليها
ابن داود ...

936
01:18:57,699 --> 01:19:01,100
ألن أكون من الأوائل؟

937
01:19:03,138 --> 01:19:06,403
ابني يا ابني...

938
01:19:06,475 --> 01:19:09,808
إنه الشاب الناصري الحبيب
لعائلتك...

939
01:19:09,911 --> 01:19:11,606
والناس في قريتك.

940
01:19:12,781 --> 01:19:14,942
اعترف ببدعتك الآن
أمامي.

941
01:19:16,318 --> 01:19:19,776
ويمكنك العودة مع هؤلاء
من يحب...

942
01:19:19,855 --> 01:19:22,085
أن يخافوا على حياتهم.

943
01:19:29,998 --> 01:19:31,329
هل أنت ابن داود؟

944
01:19:41,610 --> 01:19:45,706
لذا ليس لدي بديل آخر...

945
01:19:45,781 --> 01:19:49,046
وإلا سأسلمها إلى
حراس بيياتو.

946
01:19:51,920 --> 01:19:53,581
القراصنة! القراصنة!

947
01:19:55,490 --> 01:19:56,354
نعم سياوديا.

948
01:19:56,424 --> 01:19:59,393
كان لدي حلم فظيع،
فظيع يا بياتوس.

949
01:19:59,494 --> 01:20:02,588
أتوسل إليك، من أجل صحتك
من أطفالك ...

950
01:20:02,697 --> 01:20:05,033
لا ينبغي أن تحكم على هذا الناصري.

951
01:20:05,033 --> 01:20:06,660
ماذا حلمت؟

952
01:20:09,204 --> 01:20:12,002
رأيت السماء تظلم والأرض تهتز...

953
01:20:12,107 --> 01:20:15,508
هاجم نسر أ
خروف عاجز.

954
01:20:17,512 --> 01:20:19,810
ستحدث أشياء فظيعة.

955
01:20:22,250 --> 01:20:25,879
من فضلك لا تذهب. القراصنة، لا تذهبوا!

956
01:20:26,154 --> 01:20:27,781
هو المسيح.

957
01:20:31,960 --> 01:20:34,019
قام سعيدرين بتسليم
واعظ لك.

958
01:20:37,232 --> 01:20:38,961
لا! لا!

959
01:20:39,801 --> 01:20:41,792
البقاء مع الأطفال،
عزيزي سي أوديا.

960
01:21:02,624 --> 01:21:04,387
أحضر السجين أمامي.

961
01:21:14,836 --> 01:21:17,600
أيها السجين، اقترب.

962
01:21:22,344 --> 01:21:24,437
هل أنت ملك اليهود؟

963
01:21:29,618 --> 01:21:31,677
شعبه
أحضره لي.

964
01:21:31,753 --> 01:21:33,015
ماذا فعلت؟

965
01:21:33,088 --> 01:21:37,354
لا تنكر ذلك. إذن هل أنت ملك؟

966
01:21:37,726 --> 01:21:41,355
أنت تقول أنا. لقد ولدت
أن تكون ملكا...

967
01:21:41,463 --> 01:21:42,987
ولهذا السبب أتيت إلى العالم،...

968
01:21:43,064 --> 01:21:45,157
ليشهد للحقيقة.

969
01:21:45,267 --> 01:21:46,325
ما هي الحقيقة؟

970
01:21:47,836 --> 01:21:50,964
الحقيقة هي أنها خرجت من GaIIia
التبشير بالتمرد.

971
01:21:52,040 --> 01:21:54,008
إذن، هل تعتقد هذا
رجل مذنب؟

972
01:21:54,075 --> 01:21:56,543
مذنب بالخيانة ضد
روما وبالتالي...

973
01:21:56,645 --> 01:21:58,078
يجب الإجابة على IEE.

974
01:21:59,881 --> 01:22:03,214
لن أعطي حكمي
حتى أتحدث معه.

975
01:22:04,319 --> 01:22:08,688
ولم يدافع عن نفسه. والآن لا بد لي من ذلك
تقرر وفقا لIei، ...

976
01:22:08,757 --> 01:22:11,225
العقوبة الدقيقة التي يجب أن أفرضها عليه.

977
01:22:11,326 --> 01:22:13,590
إعادته إلى زنزانته.

978
01:22:29,811 --> 01:22:31,005
اذهب للراحة.

979
01:22:32,180 --> 01:22:33,408
هل قلت شيئاً دفاعاً عن نفسك؟

980
01:22:35,150 --> 01:22:36,014
ليس بعد.

981
01:22:39,187 --> 01:22:40,916
ولكن لماذا أنت قلقة جدا؟

982
01:22:42,023 --> 01:22:45,220
يبدو أن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك
حكم الإعدام.

983
01:22:46,194 --> 01:22:48,253
وفي حالات أخرى كان
كل شيء واضح جدا.

984
01:22:48,663 --> 01:22:50,460
الجريمة والعقاب يفرضان...

985
01:22:50,532 --> 01:22:52,363
وقناعتي الخاصة..

986
01:22:53,635 --> 01:22:57,127
لكن هذه المرة لا أفهم!

987
01:23:03,945 --> 01:23:08,541
رأي بسيط يعقد
إلى روما،...

988
01:23:08,616 --> 01:23:12,074
فلسطين والضمير
الإنسانية.

989
01:23:19,094 --> 01:23:20,891
واحد منكم سوف يخونني.

990
01:23:29,004 --> 01:23:30,733
واحد منكم سوف يخونني.

991
01:23:37,812 --> 01:23:39,609
واحد منكم سوف يخونني.

992
01:23:46,821 --> 01:23:49,619
لا! لا!

993
01:23:56,765 --> 01:23:59,700
ليس لدي خيار آخر سوى
اعتبر هذا الرجل مذنباً.

994
01:24:00,935 --> 01:24:05,269
وانقلب على شعبه
وضد الإمبراطورية الرومانية.

995
01:24:05,373 --> 01:24:07,933
لذلك، بالنسبة للجرائم التي
إنه مذنب،...

996
01:24:08,009 --> 01:24:10,534
Iei يصف عقوبة واحدة.

997
01:24:12,313 --> 01:24:16,773
وأنا بونتيوس بياتوس أدينه
إنه الإعدام...

998
01:24:17,218 --> 01:24:21,780
وبما أنه ملك فيمكنه أن يتولى المنصب
تاجك.

999
01:24:21,856 --> 01:24:23,323
اصلبه!

1000
01:24:25,593 --> 01:24:30,394
من خلال التصرف بهذه الطريقة، فإن قراري هو
لمصلحة رجل واحد.

1001
01:24:35,170 --> 01:24:38,333
ولم يدافع عنه أحد. وأنا لا أستطيع...

1002
01:24:38,440 --> 01:24:40,465
إطلاق سراح المدعى عليه الذي سبق له
حكم عليه.

1003
01:24:41,509 --> 01:24:45,036
نتفق على أن الجملة
يسوع الناصري،...

1004
01:24:45,146 --> 01:24:48,309
إنها عقوبة عادلة لأولئك الذين
ارتكبت الخيانة؟

1005
01:24:48,383 --> 01:24:51,113
عادلة كما يبدو
ضد باراباس...

1006
01:24:51,219 --> 01:24:54,950
الهارب الذي نهب و
أحرقت قريتك؟

1007
01:24:58,059 --> 01:24:59,788
لماذا لا توافق؟

1008
01:25:00,495 --> 01:25:03,123
قراري ضد الناصري،
أليس هذا عادلا؟

1009
01:25:04,232 --> 01:25:07,759
العدالة ستتحقق، أعدك.

1010
01:25:21,649 --> 01:25:23,139
هل تفهمني، CIAudia؟

1011
01:25:23,718 --> 01:25:26,687
إنه واجبي، يجب أن أفرضه على Iei.

1012
01:25:27,989 --> 01:25:30,685
لو قلت القليل فقط
كلمات دفاعا عنك...

1013
01:25:32,193 --> 01:25:34,093
ربما أستطيع أن أحرره.

1014
01:25:53,982 --> 01:25:56,678
دع سالدرين يقرر
حظك.

1015
01:25:56,751 --> 01:25:59,720
إنه واحد منا، دعنا
سوف يحكم عليه الناس.

1016
01:26:05,260 --> 01:26:07,455
تم البت في القضية.

1017
01:26:09,297 --> 01:26:13,868
الهجوم على روما، أستطيع
باراباس حر ...

1018
01:26:13,868 --> 01:26:15,768
ولكن ليس ليسوع.

1019
01:26:18,139 --> 01:26:20,972
جرائم باراباس كانت ضد
أنت، شعبك.

1020
01:26:21,075 --> 01:26:23,100
ولهذا السبب يمكنني تسليمها لك.

1021
01:26:23,178 --> 01:26:26,944
لكن يسوع الناصري يجب أن يفعل ذلك
دفع ثمن ما فعلته.

1022
01:26:28,883 --> 01:26:32,080
يا إلهي. يجب أن يعيش.
ساعده...

1023
01:26:32,187 --> 01:26:36,453
يريد الأفضل لنا، و
للبشرية جمعاء.

1024
01:26:38,092 --> 01:26:39,787
مهلا انظر إلى هذا الرجل.

1025
01:26:40,061 --> 01:26:43,831
إذا كنت بريئا، لماذا لا
التحدث نيابة عنك؟

1026
01:26:43,831 --> 01:26:46,527
ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا،
إذا لم يدينه؟

1027
01:26:47,402 --> 01:26:49,666
سأعطيك فرصة أخيرة
للدفاع عن نفسك.

1028
01:26:52,106 --> 01:26:54,074
لماذا لا تدافع عن نفسك يا نازارينو؟

1029
01:26:56,244 --> 01:26:58,474
لماذا لا تريد أن تجيبني؟

1030
01:27:08,356 --> 01:27:10,916
لم أدرك أنه كان أنا فقط
لدي القدرة على...

1031
01:27:10,992 --> 01:27:13,893
أصلبه أم أتركه حراً؟

1032
01:27:20,468 --> 01:27:22,493
أحضر لي الماء.

1033
01:27:34,115 --> 01:27:36,709
أنا بريء من موت هذا الرجل.

1034
01:27:44,425 --> 01:27:45,892
خذوه واصلبوه.

1035
01:27:48,463 --> 01:27:50,488
غسلت يدي.

1036
01:28:06,314 --> 01:28:07,975
الجملة.

1037
01:28:21,896 --> 01:28:27,061
لا تكتب "ملك اليهود"
لأنه قال...

1038
01:28:27,135 --> 01:28:30,070
أنا ملك اليهود.

1039
01:28:30,138 --> 01:28:33,972
ما كتبته مكتوب.

1040
01:28:36,711 --> 01:28:40,670
يسوع الناصري ملك اليهود.

1041
01:28:50,658 --> 01:28:53,491
يهوذا الإسخريوطي لماذا رجعت؟

1042
01:28:57,932 --> 01:28:59,490
لماذا تخليت عنه؟

1043
01:29:03,838 --> 01:29:04,566
لماذا؟

1044
01:29:12,880 --> 01:29:14,814
فلماذا تتبعه؟

1045
01:29:35,636 --> 01:29:38,833
أحببته أكثر منه
كل شيء في العالم.

1046
01:29:39,040 --> 01:29:40,942
لن أخونه أبداً

1047
01:29:40,942 --> 01:29:43,069
كيف لن أخون المعبد أبدًا.

1048
01:29:53,488 --> 01:29:57,891
أنا لا أرى روحك في هذه اليد
ممتد. أنا لا أرى أي شيء.

1049
01:29:57,959 --> 01:30:01,360
لا شيء أكثر من يد
فارغة تطلب المساعدة.

1050
01:30:01,429 --> 01:30:05,957
عيناك. لم أستطع
تحمل نظرتك.

1051
01:30:10,338 --> 01:30:13,068
أنا بريء من الموت
من هذا الرجل.

1052
01:30:14,409 --> 01:30:15,501
في العاشرة...

1053
01:30:15,610 --> 01:30:16,975
واحد منكم سوف يخونني.

1054
01:30:17,145 --> 01:30:19,636
ملطخة بالدم
من رجل بريء.

1055
01:30:19,714 --> 01:30:21,079
واحد منكم سوف يخونني.

1056
01:30:22,216 --> 01:30:24,047
واحد منكم سوف يخونني.

1057
01:30:24,585 --> 01:30:26,154
هناك سوف يخونني.

1058
01:30:26,154 --> 01:30:27,822
هناك سوف يخونني.

1059
01:30:27,822 --> 01:30:29,153
هناك سوف يخونني.

1060
01:32:04,719 --> 01:32:05,845
سياوديا.

1061
01:32:22,136 --> 01:32:23,068
سياوديا.

1062
01:32:37,285 --> 01:32:41,722
-ابقى معي.
-عليك أن تعيش. عليك أن تعيش.

1063
01:32:43,157 --> 01:32:46,923
-الآن أنا لا أخاف من الموت.
-لا.

1064
01:32:53,067 --> 01:32:56,470
نحب أطفالنا...

1065
01:32:56,470 --> 01:33:03,672
وإذا وجدت الحقيقة يومًا ما،
أخبرهم أيضًا.

1066
01:33:24,231 --> 01:33:26,995
ماركو، حياتي!

1067
01:33:55,363 --> 01:34:00,130
اللهم إني أسألك نورك
النور الأبدي في هذا البيت.

1068
01:34:07,708 --> 01:34:10,438
يجب أن تعرف يا بونتيوس بيياتوس
بأن لدي القوة..

1069
01:34:10,511 --> 01:34:12,570
عن حياته ووفاته..

1070
01:34:13,114 --> 01:34:14,945
وأنني أستطيع أن أتركه حراً.

1071
01:34:15,883 --> 01:34:17,851
من يحكمني...

1072
01:34:18,386 --> 01:34:19,751
قيصر الإله...

1073
01:34:21,022 --> 01:34:22,683
وهو عدل أعظم:

1074
01:34:22,790 --> 01:34:25,452
إنه عدالة ملكوت السماوات.

1075
01:34:27,790 --> 01:35:15,452
http://sofilmacosfenix.blogspot.com/